1
00:01:01,800 --> 00:01:08,280
Hay pensamientos, miedos que te siguen.
incluso mientras dormimos y es

2
00:01:08,280 --> 00:01:10,280
no tiene sentido intentar enviarlos a
dormir.

3
00:01:11,480 --> 00:01:18,140
Los miedos siguen ahí, despiertos, y el único.
lo que puedes hacer es

4
00:01:18,140 --> 00:01:19,140
escúchalos.

5
00:02:05,680 --> 00:02:06,680
si,

6
00:02:11,400 --> 00:02:13,380
Lo sé, pero son las cuatro y media.

7
00:02:21,130 --> 00:02:22,130
¿Cuáles son tus pensamientos?

8
00:02:24,190 --> 00:02:25,190
¿Piensas en Forza?

9
00:02:26,350 --> 00:02:28,890
No la he visto en cinco días.

10
00:02:29,290 --> 00:02:31,690
Nunca ha sucedido desde que empezamos.
comprometido.

11
00:02:33,290 --> 00:02:37,010
Y luego... extraño a los chicos.

12
00:02:40,750 --> 00:02:41,750
¿Y tú?

13
00:02:42,590 --> 00:02:45,150
¿Cómo es que estás despierto a esta hora? que
pensamientos tienes?

14
00:02:45,910 --> 00:02:48,650
Bueno, tengo un bulto atrapado en la cabeza.
eso no me da por vencido.

15
00:02:50,030 --> 00:02:53,970
Piensa en Domenico, en cómo son.
tratando, si está bien, si está enfermo.

16
00:02:56,190 --> 00:02:59,510
Sí, en lolita pero hay que intentarlo.
descansar.

17
00:03:00,430 --> 00:03:02,790
Tienes que tener la cabeza lúcida si quieres encontrarlo.

18
00:03:04,110 --> 00:03:05,510
Porque no es fácil.

19
00:03:09,110 --> 00:03:14,910
Esta vez también lo lograremos, ¿entiendes?

20
00:03:15,390 --> 00:03:16,390
Esperemos que así sea.

21
00:03:17,310 --> 00:03:19,230
¿Sabes que este café es bueno?

22
00:03:19,610 --> 00:03:20,670
Es un arábica especial.

23
00:03:21,110 --> 00:03:24,070
Allí estaba la oferta, tres por dos por
supermercado. Tengo seis paquetes.

24
00:03:24,670 --> 00:03:25,670
Lo hiciste bien.

25
00:03:25,990 --> 00:03:30,770
¿Por qué no le das un par a Esposito?
Quizás nos haga un café así

26
00:03:30,770 --> 00:03:32,590
debe. Es verdad.

27
00:03:49,359 --> 00:03:50,760
Gracias.

28
00:05:24,330 --> 00:05:30,910
Hoy la noche es muy extraña, pero el fuego
De un partido parece el sol que no

29
00:05:30,910 --> 00:05:33,470
tienes. Perdón, 1966,

30
00:05:34,610 --> 00:05:40,810
palabras, magnate, música, Piero Soffici,
canta, casco dorado, el

31
00:05:40,810 --> 00:05:42,730
gran Caterina Catelli.

32
00:05:42,970 --> 00:05:48,810
Que belleza. Nacido en Módena. parece como
Se trata del norte de Italia, esta mañana me tiene

33
00:05:48,810 --> 00:05:51,510
tomó una racha melancólica. a quien
dices?

34
00:05:52,240 --> 00:05:54,700
No lo pienses, Antò. tenemos que quedarnos
brillante.

35
00:05:56,180 --> 00:05:59,720
Perdona, perdona, perdona.

36
00:06:00,540 --> 00:06:04,620
Sufro incluso más que tú.

37
00:06:06,480 --> 00:06:09,400
Perdona, perdona, perdona.

38
00:06:09,680 --> 00:06:13,400
Me hice más daño a mí mismo.

39
00:06:17,420 --> 00:06:21,140
Entonces, Espome, lo preparaste.
¿Este café con arábica especial?

40
00:06:22,190 --> 00:06:23,190
Por supuesto, doctor.

41
00:06:23,650 --> 00:06:27,510
¿Está ahí?

42
00:06:28,070 --> 00:06:29,070
No.

43
00:06:30,230 --> 00:06:31,169
Dios mío.

44
00:06:31,170 --> 00:06:33,510
Mira, hablemos de cosas buenas. ¿Cómo está él?
¿Catherine?

45
00:06:33,990 --> 00:06:36,190
Está bien, doctor. Me parece bien.

46
00:06:36,670 --> 00:06:38,410
Ah, feliz.

47
00:06:39,310 --> 00:06:40,790
Mira, tengo esto.

48
00:06:41,290 --> 00:06:43,710
¿Para niños? No, no, no. esto es para
Catalina.

49
00:06:44,130 --> 00:06:46,210
Son unas cremas de belleza.

50
00:06:47,110 --> 00:06:51,150
Gracias, pero no debería haber sido así. No, tenía que hacerlo.
Tuve que hacerlo, porque siempre hay que tomar

51
00:06:51,150 --> 00:06:54,330
de las madres corren riesgos cuando se van, no c
'Tienen el shock emocional, ¿entiendes?

52
00:06:54,530 --> 00:06:56,070
Cierto. ¿Le diste un regalo a tu esposa?

53
00:06:58,130 --> 00:07:03,410
Todavía no, pero ahora... Tienes que
Hazlo inmediatamente, es una orden. Sí.

54
00:07:04,970 --> 00:07:06,990
¿Cómo están los niños?

55
00:07:07,730 --> 00:07:13,250
Bueno, doctor, mañana les darán el alta.
Bien. Sí, por cierto... Buenos días.

56
00:07:13,870 --> 00:07:14,870
Buenos días, te lo traeré.

57
00:07:15,210 --> 00:07:20,230
Pensé que te tomarías unos días.
obviamente ella está de acuerdo.

58
00:07:20,510 --> 00:07:21,510
No.

59
00:07:22,830 --> 00:07:23,910
Realmente no.

60
00:07:24,650 --> 00:07:28,450
No, no, en este momento, no lo es.
Travieso, lo necesito aquí para Domenico.

61
00:07:29,330 --> 00:07:32,010
Doctor por eso ya estoy ahí
llevado adelante.

62
00:07:32,650 --> 00:07:37,610
Lo hice analizar por forenses.
mensaje de audio de Domenico, pero no es

63
00:07:37,610 --> 00:07:38,610
resultado nulo.

64
00:07:38,970 --> 00:07:40,870
¿Hay algo más?

65
00:07:41,400 --> 00:07:45,500
Seguimos amplias búsquedas.
radio, involucramos a los entrenadores de perros,

66
00:07:45,560 --> 00:07:49,900
Hemos examinado todas las llamadas en
teléfono entrante y saliente

67
00:07:49,900 --> 00:07:50,900
Domingo.

68
00:07:51,620 --> 00:07:52,700
Entiendo.

69
00:07:53,640 --> 00:07:56,420
Con este cantante excepto, en tu opinión, c
'¿Está entrando algo?

70
00:07:56,900 --> 00:08:01,740
Le pregunté tanto a la madre como a mis amigos.
de la obra, sino de este cantante

71
00:08:01,740 --> 00:08:04,520
excepto que realmente no... ¿No hay rastro?
No.

72
00:08:05,100 --> 00:08:07,880
Lo siento, doctor. Ah, bueno, vete, vete.

73
00:08:08,820 --> 00:08:10,560
¡Exposición! Sí, doctor.

74
00:08:12,080 --> 00:08:14,100
Has hecho tu trabajo, toma el
días.

75
00:08:14,620 --> 00:08:15,620
¿Pero en serio?

76
00:08:15,800 --> 00:08:16,800
Sí, sí.

77
00:08:17,160 --> 00:08:18,160
Gracias doctor.

78
00:08:18,880 --> 00:08:19,880
¡Exposición!

79
00:08:20,260 --> 00:08:21,260
¿Sí?

80
00:08:22,120 --> 00:08:24,380
Dáselo a tu esposa, es una orden.

81
00:08:25,540 --> 00:08:26,540
Recibió.

82
00:08:29,220 --> 00:08:32,380
Allí lo llamaron de la empresa.
Tierra Roja agrícola.

83
00:08:32,640 --> 00:08:33,640
¿Eh?

84
00:08:33,840 --> 00:08:36,799
El cuidador encontró al dueño.
ahorcado.

85
00:08:37,200 --> 00:08:39,059
Suni Di Gioia, 30 años.

86
00:09:36,500 --> 00:09:38,660
Buen día. Entra, estoy muerto.

87
00:09:39,340 --> 00:09:41,760
Camus, la plaga.

88
00:09:42,760 --> 00:09:48,100
En el primer capítulo, Sr. Cotard,
Antes de ahorcarse deja un mensaje

89
00:09:48,100 --> 00:09:49,100
Silvia.

90
00:09:49,760 --> 00:09:53,780
Porque primero no te parece raro
uno antes de suicidarse escribe para

91
00:09:53,780 --> 00:09:55,420
lápiz labial ¿una cita de Camus?

92
00:09:55,980 --> 00:09:58,440
Él cuando se trata de suicidio...

93
00:09:58,650 --> 00:09:59,650
Todo es posible.

94
00:10:00,390 --> 00:10:01,410
Esto también es cierto.

95
00:10:03,050 --> 00:10:04,970
Los ingresos están muertos.

96
00:10:13,150 --> 00:10:14,150
Buen día.

97
00:10:14,390 --> 00:10:16,010
Dr. Lombosco, ¿verdad?

98
00:10:18,410 --> 00:10:19,570
Sí, nos conocemos.

99
00:10:19,850 --> 00:10:20,850
Lino, pero lo hago.

100
00:10:21,170 --> 00:10:24,190
Suspendo temporalmente al doctor
Introna. ¿Por qué? El doctor Introna donde

101
00:10:24,190 --> 00:10:27,010
¿lo es? En el torneo Pescatonnetto. el regresa
en unos días.

102
00:10:27,550 --> 00:10:28,810
Soy Mario Massi, me gustas.

103
00:10:29,310 --> 00:10:30,730
Pero ahí puedes llamarme Mario.

104
00:10:31,930 --> 00:10:34,010
Doctor Massi, notó algo.
extraño?

105
00:10:34,230 --> 00:10:37,010
Sólo esa libido. ya lo he fotografiado
y archivado.

106
00:10:37,290 --> 00:10:38,510
¿Tienes una idea?

107
00:10:39,330 --> 00:10:40,970
Vigioia trabajó en el campo.

108
00:10:41,490 --> 00:10:43,470
Es fácil ponerse cachondo mientras se trabaja.

109
00:10:45,530 --> 00:10:47,930
Y algo sobre el momento de mi muerte.
¿puedes decirlo?

110
00:10:49,130 --> 00:10:52,350
Pero por rigor mortis, ciertamente más que
seis horas.

111
00:10:53,310 --> 00:10:55,670
Con una autopsia podría ser un poco más
preciso.

112
00:10:56,050 --> 00:10:57,050
El doctor.

113
00:10:57,160 --> 00:11:00,900
Sin duda es un suicidio,
autopsia, no es necesaria.

114
00:11:01,440 --> 00:11:03,060
Y, sin embargo, lo hacemos de todos modos.

115
00:11:04,000 --> 00:11:05,320
Cuando llueva hablaré contigo.

116
00:11:05,540 --> 00:11:06,540
Como desées.

117
00:11:06,700 --> 00:11:07,700
Adiós, Lolita.

118
00:11:08,600 --> 00:11:10,540
¿Lolita? ¿Hay alguien ahí para ti?

119
00:11:11,340 --> 00:11:12,340
¿Doctor Lobosco?

120
00:11:12,540 --> 00:11:13,540
¿Doctor Lobosco?

121
00:11:17,320 --> 00:11:18,320
¿Qué dices?

122
00:11:18,500 --> 00:11:20,740
Eh, yo diría que es demasiado joven.
como médico.

123
00:11:21,080 --> 00:11:22,440
Sin embargo, es un poco estúpido.

124
00:11:22,680 --> 00:11:25,240
Sin duda no pruebo las uvas.

125
00:11:25,480 --> 00:11:26,920
Vamos a hablar con el conserje, ¿vale?

126
00:11:35,180 --> 00:11:36,680
¿Eres el cuidador?

127
00:11:37,640 --> 00:11:38,640
Sí.

128
00:11:39,740 --> 00:11:41,060
¿Conocía bien a la víctima?

129
00:11:41,360 --> 00:11:44,560
He sido cuidador durante treinta años.
Tierra Roja.

130
00:11:46,060 --> 00:11:47,400
Solía ​​trabajar con mi padre.

131
00:11:48,680 --> 00:11:49,680
Suní.

132
00:11:50,080 --> 00:11:51,320
La vi nacer.

133
00:11:52,860 --> 00:11:53,860
Esta mañana...

134
00:11:54,240 --> 00:11:58,120
Mientras me hacía el chequeo, como
como de costumbre. Fui al garaje.

135
00:12:02,900 --> 00:12:04,960
Estaba colgado de la viga.

136
00:12:06,180 --> 00:12:07,180
Rígido, rígido.

137
00:12:07,420 --> 00:12:10,620
Intenté dejarlo, pero no estaba allí.
'Lo hice.

138
00:12:11,960 --> 00:12:13,760
Así que pensé en divertir a la madre.

139
00:12:14,460 --> 00:12:16,900
Entonces me dije a mí mismo que era lo correcto
era llamarlo.

140
00:12:17,540 --> 00:12:18,540
Y lo hizo bien.

141
00:12:18,980 --> 00:12:20,060
Avisaremos a la madre.

142
00:12:20,560 --> 00:12:22,640
Hay otros familiares a los que avisar.

143
00:12:23,210 --> 00:12:28,350
Su tío paterno, el abogado Umberto Di
Gioia, que también es la administradora

144
00:12:28,350 --> 00:12:29,350
la empresa.

145
00:12:30,670 --> 00:12:31,710
Vamos, vamos.

146
00:12:35,370 --> 00:12:37,310
Gracias, adiós. Hasta que nos volvamos a encontrar.

147
00:12:43,390 --> 00:12:44,390
¿Carme?

148
00:12:44,990 --> 00:12:49,350
¿Carmela? ¿Eh? Oh, por favor responde
estás al teléfono, estás ocupado.

149
00:12:50,860 --> 00:12:54,420
Mira al otro Pinocho. Ah, si
Tryfone no nos habla.

150
00:12:54,660 --> 00:12:57,520
¡Trifo! Hola Carmela, ¿puedo hablar con
¿Nunzia?

151
00:12:57,800 --> 00:12:59,980
Espera un momento, te lo pasaré.

152
00:13:02,680 --> 00:13:06,780
Hola Trifo, ¿cómo estás? Aquí tenemos
todo lleno. Significa que el

153
00:13:06,780 --> 00:13:10,960
vale, estoy feliz. Oh si, de hecho,
Realmente no tengo tiempo.

154
00:13:11,420 --> 00:13:13,540
No, pero no estaré mucho aquí, Nunzia.

155
00:13:13,860 --> 00:13:18,000
Quería explicarte cómo un poco mejor.
"Era mi situación, digamos, con el

156
00:13:18,000 --> 00:13:19,320
justicia. Sí, sí.

157
00:13:19,760 --> 00:13:23,620
Pero ahora ha llegado un grupo y tengo que
hacer la captura.

158
00:13:23,980 --> 00:13:25,000
¿Entonces te llamaré de nuevo?

159
00:13:25,360 --> 00:13:26,360
Sí, sí, es mejor.

160
00:13:26,560 --> 00:13:27,560
Pero dime cuando.

161
00:13:27,760 --> 00:13:29,480
Ahora no puedo, me tengo que ir, chau.

162
00:13:29,840 --> 00:13:30,840
No lo tienes.

163
00:13:31,600 --> 00:13:32,920
¿Listo? No.

164
00:13:37,000 --> 00:13:38,580
Se me cayó la línea.

165
00:13:40,740 --> 00:13:43,380
FALSO. Ahora las mentiras, decía. Tú entonces.

166
00:13:44,380 --> 00:13:46,120
Carmen, es bonito, ¿eh?

167
00:13:46,400 --> 00:13:47,620
No me juzgues.

168
00:13:54,140 --> 00:13:56,400
¿Francia? Sí, sí, era él, te saluda.

169
00:13:56,600 --> 00:14:00,740
¿Pero tuviste que ir también a París?
¿Le tienes miedo al avión? Solías ir allí

170
00:14:00,740 --> 00:14:02,680
coche? ¿Te dijo cuándo volverá?

171
00:14:03,160 --> 00:14:06,620
¿Cuándo vendrá a visitarnos? ay que son
todas estas preguntas? Que es, en

172
00:14:06,620 --> 00:14:08,320
interrogatorio? Ve a jugar allí.

173
00:14:08,760 --> 00:14:09,760
Venid vosotros también con mamá.

174
00:14:10,000 --> 00:14:12,500
Pero cuando vuelve lo invitamos, eh,
abuela?

175
00:14:12,780 --> 00:14:14,460
Por supuesto que lo invitamos, por supuesto.

176
00:14:14,960 --> 00:14:17,280
¿Vamos? Dejemos que la abuela piense.

177
00:14:17,500 --> 00:14:18,500
Estás por venir.

178
00:14:29,610 --> 00:14:32,530
Siempre es una emoción esperar a los niños.

179
00:14:40,790 --> 00:14:41,870
Federico, papá!

180
00:14:43,130 --> 00:14:44,130
Ahí está.

181
00:14:45,530 --> 00:14:50,970
¡Papá! El abrazo más bonito del mundo.

182
00:14:51,670 --> 00:14:54,650
La alegría de papá. Te extrañamos, papá.

183
00:14:55,190 --> 00:14:56,890
Sin embargo, te extraño.

184
00:14:57,130 --> 00:15:00,360
Mucho. Dame, dame la carpeta,
vamos.

185
00:15:02,020 --> 00:15:06,440
Escucha, tú que te preocupas por ciertas cosas.
antenas te queria preguntar mami

186
00:15:06,440 --> 00:15:07,440
¿Todavía estás enojado conmigo?

187
00:15:07,660 --> 00:15:10,760
Ayer tiró a la basura los calendarios de
policías.

188
00:15:11,140 --> 00:15:12,140
Ah.

189
00:15:13,320 --> 00:15:18,000
También tiró a la basura a Fanny Ardane y
¿Brigitte Bardot?

190
00:15:18,240 --> 00:15:19,240
Sí.

191
00:15:19,800 --> 00:15:22,600
Entonces ella todavía está muy enojada, ¿eh?

192
00:15:24,500 --> 00:15:25,500
Vamos a...

193
00:15:27,760 --> 00:15:32,480
¿Pero te habla de mí en casa o no?
Eh, entonces, no con nosotros.

194
00:15:33,020 --> 00:15:34,940
Pero lo oí hablar de ello con
Andrés.

195
00:15:36,240 --> 00:15:40,300
Dijo que finalmente fuimos a
Dormir en casa de Italo Bosco.

196
00:15:40,860 --> 00:15:43,160
El sueño de tu vida. el dijo eso
estabas feliz.

197
00:15:43,800 --> 00:15:46,860
Perdón Fede, pero Andrea, ¿cuándo es eso?
¿volvería a casa?

198
00:15:47,280 --> 00:15:51,440
Ah, anoche. Él nació con nosotros y nos tiene.
trajo un delicioso pastel.

199
00:15:52,080 --> 00:15:55,200
Chocolate y merino. Sí, está bien, está bien
bien, pero ciñámonos a los hechos.

200
00:15:55,500 --> 00:15:59,210
Concentrarse. cenaron anoche
Hablaron de mí, pero después de cenar.

201
00:15:59,490 --> 00:16:00,770
¿Se ha ido?

202
00:16:00,990 --> 00:16:02,270
¿A qué hora se fue?

203
00:16:02,470 --> 00:16:06,490
O se detuvo a tomar un cordial con el
mamá? No es casualidad que hayan visto un

204
00:16:06,490 --> 00:16:10,190
¿película en el sofá? Pero durmió en casa
el nuestro?

205
00:16:10,470 --> 00:16:11,770
No, papá, no te preocupes.

206
00:16:12,110 --> 00:16:14,290
No sé a qué hora, pero se fue.

207
00:16:15,010 --> 00:16:16,950
Eh, pero... ¿Pero qué?

208
00:16:17,270 --> 00:16:21,630
Nos dejó la tarta. Oh bueno, ahí tienes
sería extrañado. ya trajo el pastel

209
00:16:21,630 --> 00:16:24,150
abierto. Vamos, no es costumbre.

210
00:16:25,040 --> 00:16:26,040
Ah, papá.

211
00:16:28,800 --> 00:16:32,100
Ah, papá, él no usó el tuyo de todos modos.
zapatillas.

212
00:16:34,640 --> 00:16:36,820
y como

213
00:16:36,820 --> 00:16:43,500
me las arreglaré sin el mío

214
00:16:43,500 --> 00:16:44,500
¿Suní?

215
00:16:46,920 --> 00:16:49,540
Doctor, mi edad está perdiendo primero.
su marido, ahora ella.

216
00:16:52,180 --> 00:16:57,970
Lo siento. No quiero obligarla a
hablar en tal momento por ella, pero

217
00:16:57,970 --> 00:17:02,450
Necesito más elementos para entender.
¿Por qué Suni hizo este gesto?

218
00:17:02,930 --> 00:17:06,670
Doctor Lobosco, entendámonos enseguida. Yo
Le hablo, pero solo si ella me entiende.

219
00:17:06,670 --> 00:17:07,670
de verdad.

220
00:17:08,230 --> 00:17:10,849
Mi hija Suni no se suicidó.

221
00:17:12,190 --> 00:17:14,290
¿Cómo puedes decirlo con esta certeza?

222
00:17:14,730 --> 00:17:18,089
Pero es mi hija Suni, médica. yo ahí
Lo sé.

223
00:17:19,190 --> 00:17:20,230
Ella es...

224
00:17:22,220 --> 00:17:28,600
Ella era estudiosa, emprendedora, una ne
pensó, ganó mil.

225
00:17:29,180 --> 00:17:33,300
Su padre falleció, lo dejó.
estudios de literatura, se arropó

226
00:17:33,300 --> 00:17:37,060
mangas y la tomó en su mano
empresa y amaba su trabajo.

227
00:17:37,800 --> 00:17:41,500
Estaba pensando en reservar una parte.
de la materia a las escuelas, para poner en

228
00:17:41,500 --> 00:17:45,060
también de los animales y sobre todo de
¿Crecer todo sano, como dicen?

229
00:17:45,220 --> 00:17:46,220
Biológico.

230
00:17:48,830 --> 00:17:52,930
En cambio en la esfera privada ¿qué hago?
¿puedes decir? ¿Tenía alguna relación?

231
00:17:54,730 --> 00:17:57,250
Finalmente se había liberado de alguien que
él no era digno de ella.

232
00:17:59,090 --> 00:18:01,710
Explícame mejor en qué sentido no lo es.
¿lo fue?

233
00:18:02,430 --> 00:18:05,610
Fausto Calò, su exnovio.

234
00:18:06,310 --> 00:18:07,450
Era violento, ¿sabes?

235
00:18:07,890 --> 00:18:13,590
Al principio lo aceptó, pero
ahora ya había terminado.

236
00:18:18,640 --> 00:18:19,640
Muchas gracias.

237
00:18:20,920 --> 00:18:23,240
Si todavía lo necesitamos
Nos pondremos en contacto con usted nuevamente.

238
00:18:29,180 --> 00:18:30,940
A ver si necesitas algo, mi nombre es.

239
00:18:46,120 --> 00:18:48,480
Sin embargo, en el Di Gioia hice lo mismo.
Nunca pregunté, ¿eh?

240
00:18:49,100 --> 00:18:53,780
Le dije a Massimi que hiciera la autopsia.
incluso si dice que no pasa nada

241
00:18:53,780 --> 00:18:55,520
sospechoso de la muerte de la mujer.

242
00:18:57,380 --> 00:18:58,380
Gracias, te amo.

243
00:18:58,760 --> 00:19:02,380
Sí, pero tienes que explicarme qué
'Es extraño, porque hice el

244
00:19:02,380 --> 00:19:05,120
inspección después de ti y me pareció
todo muy claro.

245
00:19:05,940 --> 00:19:09,060
No, no, no, pero en realidad es solo mío.
una situación, no tengo nada de

246
00:19:09,060 --> 00:19:10,060
hormigón en mano, ¿eh?

247
00:19:10,520 --> 00:19:14,240
Pero no lo sé, me gusta este doctor.
legal no me convence, es demasiado

248
00:19:14,300 --> 00:19:16,980
demasiado pedante, demasiado joven también.

249
00:19:17,700 --> 00:19:23,820
En resumen, no está en el trono. Y luego tengo
Hablé con la madre y ella me dijo que

250
00:19:23,820 --> 00:19:27,840
muy bueno en el trabajo y sobre todo
había terminado una relación tóxica desde

251
00:19:27,840 --> 00:19:32,460
poco. Sí, está bien, pero hago el
fiscal, debo cumplir

252
00:19:32,460 --> 00:19:33,460
cartas, a los hechos.

253
00:19:33,740 --> 00:19:35,060
Sí, sí, tienes razón.

254
00:19:35,420 --> 00:19:37,020
De hecho, te lo dije, es un sentimiento.

255
00:19:37,770 --> 00:19:39,230
Muy bien, vamos, hagamos esto.

256
00:19:39,750 --> 00:19:43,430
Mientras tanto esperamos el resultado de la
'autopsia, intentas encontrar una

257
00:19:43,430 --> 00:19:46,450
evidencia que pueda demostrar que sí
se trata de un asesinato.

258
00:19:48,270 --> 00:19:49,630
Eres demasiado genial.

259
00:19:50,930 --> 00:19:52,410
¿Vece? Sí.

260
00:19:53,530 --> 00:19:55,470
Esta noche tendrás que verme con mi Nicola.

261
00:19:56,210 --> 00:19:57,210
¿No te gusta?

262
00:19:57,750 --> 00:19:59,170
No lo sé, Loli.

263
00:20:01,150 --> 00:20:03,470
Que siempre pienso en el Caballero
Misterioso.

264
00:20:04,410 --> 00:20:06,250
Lo cual, sin embargo, seguía siendo un misterio.

265
00:20:06,650 --> 00:20:10,410
Sí, absolutamente, se ha ido. pero no yo
Puedo sacarlo de mi cabeza,

266
00:20:10,410 --> 00:20:12,830
especialmente después de que me dejó allí
máscara en la oficina.

267
00:20:13,430 --> 00:20:17,870
Si te hacen descubrir esto te lo harás a ti mismo.
volverse loco. Sabes que el misterio es para mí.

268
00:20:17,870 --> 00:20:18,870
intrigas. ¿Y?

269
00:20:19,170 --> 00:20:23,630
Y luego no lo sé, este caballero lo sabe.
Mueve mis palancas.

270
00:20:24,190 --> 00:20:25,310
¿Por un beso?

271
00:20:25,590 --> 00:20:27,990
No lo sé Loli es como si me tuviera
abre todos los chakras.

272
00:20:28,350 --> 00:20:29,690
Eh, mueve los chakras, pero.

273
00:20:30,330 --> 00:20:31,550
¿Estás con León en su lugar?

274
00:20:32,450 --> 00:20:35,490
Llevamos cinco días con León
Nos perseguimos, no podemos vernos.

275
00:20:36,430 --> 00:20:38,710
Y luego tengo a Domenico en mi cabeza.
este momento.

276
00:20:39,490 --> 00:20:43,930
Tiene muchas actividades por la tarde.
con sus hijas, sabia me parece

277
00:20:43,930 --> 00:20:44,930
un desastre.

278
00:20:45,210 --> 00:20:47,990
Tiene que acostumbrarse, eso es.
un hombre de familia.

279
00:20:49,410 --> 00:20:52,250
Sin embargo, en mi opinión, algo anda mal contigo.
'Él también la abrió.

280
00:20:54,330 --> 00:20:55,930
¿Dices? La sensación.

281
00:20:58,430 --> 00:20:59,430
¿Verás?

282
00:21:09,550 --> 00:21:13,430
Movamos la mesa que está libre aquí y
demos espacio delante del sofá. pero que

283
00:21:13,430 --> 00:21:14,430
¿lo necesitas?

284
00:21:14,790 --> 00:21:15,790
Tomemos esto.

285
00:21:16,250 --> 00:21:17,970
¿Pero es el catre que había en la comisaría?

286
00:21:18,670 --> 00:21:21,810
Sí, lo recibí hoy. ellos son
matando mi espalda baja.

287
00:21:22,090 --> 00:21:24,830
Pero lo siento, no fue mucho más cómodo el
¿Un sofá que una cama plegable?

288
00:21:25,270 --> 00:21:29,230
Loli, no te preocupes. yo este
Lo dejo en el suelo, lo bajo por la mañana y

289
00:21:29,230 --> 00:21:32,310
No te molestaré, ¿vale? no es como
el vocador de aquel de allá.

290
00:21:33,910 --> 00:21:34,910
Salgamos afuera.

291
00:21:41,149 --> 00:21:42,149
Entonces,

292
00:21:49,030 --> 00:21:50,030
¿lo pones ahí?

293
00:21:50,990 --> 00:21:56,770
Llamé al tío de Suni, dice que es
fuera de la ciudad por un par de días. y va

294
00:21:56,770 --> 00:21:58,410
Bien, lo llamaremos tan pronto como regrese.

295
00:21:58,770 --> 00:22:04,290
Sabes que me recuerda a este.
situación?

296
00:22:04,670 --> 00:22:05,670
¿Qué?

297
00:22:06,150 --> 00:22:09,070
Nuestro viaje a Venecia, la ciudad
escuela secundaria.

298
00:22:09,580 --> 00:22:11,940
Cuando estábamos todos amontonados, todos
juntos.

299
00:22:12,400 --> 00:22:18,300
¿Recuerdas cuando quisiste tomarme una foto?
en el vaporetto? ¿Cómo es que no lo recuerdo? mi

300
00:22:18,300 --> 00:22:20,120
Terminé en el Gran Canal.

301
00:22:20,620 --> 00:22:25,140
¿Pero podemos olvidar ciertas cosas?
No, quiero recordarles por qué están

302
00:22:25,140 --> 00:22:26,480
Esas cosas son demasiado hermosas.

303
00:22:27,260 --> 00:22:30,600
Salí de las aguas que me parecía el
monstruo de la laguna.

304
00:22:31,340 --> 00:22:32,780
Tenía pelo allí.

305
00:22:34,440 --> 00:22:38,100
Entonces no quisiste hacerlo ahí
'Vacuna contra el tétanos, nos volviste locos un

306
00:22:38,100 --> 00:22:39,100
cátedra.

307
00:22:40,660 --> 00:22:43,540
Vamos, queremos borrar algunos.
¿Me acuerdo de vez en cuando?

308
00:22:43,740 --> 00:22:45,300
No, no quiero. Está bien.

309
00:22:46,620 --> 00:22:47,680
Qué tipo.

310
00:22:50,600 --> 00:22:52,040
¿Lo escuchaste en Portia?

311
00:22:54,020 --> 00:22:55,460
Sí. Bueno, ¿verdad?

312
00:22:56,140 --> 00:22:57,960
Muy bien, bloqueó mi número.

313
00:22:58,500 --> 00:22:59,500
¿Qué tan bloqueado?

314
00:22:59,860 --> 00:23:04,040
Sí, ella dice que le envío demasiados mensajes de texto.
y cuando le apetece me desbloquea.

315
00:23:06,600 --> 00:23:08,320
Vamos Antonio, hay que tener paciencia.

316
00:23:09,580 --> 00:23:11,120
Probablemente esté muy cansada.

317
00:23:11,400 --> 00:23:17,000
Y luego ya sabes, entre la universidad, la
La casa, los niños, está un poco agobiada.

318
00:23:18,300 --> 00:23:20,480
Son equilibrios que debes reencontrar.

319
00:23:21,420 --> 00:23:28,220
Si lolita, he sido marido
ejemplar. Lo sé, sé que eres un

320
00:23:28,220 --> 00:23:29,220
ejemplar.

321
00:23:38,320 --> 00:23:39,660
HOLA. ¿Estás en casa?

322
00:23:39,980 --> 00:23:41,460
¿Qué dices si voy?

323
00:23:42,160 --> 00:23:45,140
No, no, no, tal vez sea mejor que haya
veamos afuera.

324
00:23:46,100 --> 00:23:47,680
¿Por qué no nos encontramos en la rotonda?

325
00:23:48,000 --> 00:23:51,300
Muy bien, nos vemos allí. Muy bien, un
Más tarde, adiós.

326
00:23:53,300 --> 00:23:54,300
¿Quién es?

327
00:23:56,520 --> 00:23:57,520
León.

328
00:23:58,300 --> 00:24:00,120
Qué momento.

329
00:24:01,700 --> 00:24:03,420
Y hacer que parezca que me voy.

330
00:24:04,080 --> 00:24:05,080
¿Pero qué?

331
00:24:05,400 --> 00:24:06,940
Luego le das el tercer grado por eso.

332
00:24:07,340 --> 00:24:08,820
Y luego me quedo.

333
00:24:10,420 --> 00:24:13,560
Antonio Forte, ¿qué quieres? tengo
una vida, eh.

334
00:24:14,280 --> 00:24:15,740
Pero mira esto.

335
00:24:16,360 --> 00:24:17,660
Estaba bromeando.

336
00:24:20,140 --> 00:24:21,660
Tenemos que ser muy buenos.

337
00:24:39,920 --> 00:24:40,920
HOLA. HOLA.

338
00:24:43,360 --> 00:24:44,360
¿Cómo estás?

339
00:24:44,480 --> 00:24:45,480
¿Estás bien?

340
00:24:45,780 --> 00:24:47,400
Bien. Hola, si quieres.

341
00:24:47,620 --> 00:24:48,620
Sí.

342
00:24:50,680 --> 00:24:51,680
Ahí está.

343
00:24:52,260 --> 00:24:53,260
Disculpe.

344
00:24:57,860 --> 00:24:59,740
Papá, ¿cuándo volverás?

345
00:25:03,040 --> 00:25:06,420
Ay no, amor. Papá volverá más tarde, d.
'acuerdo?

346
00:25:06,800 --> 00:25:07,800
HOLA.

347
00:25:09,870 --> 00:25:10,870
¿Tienes que irte?

348
00:25:10,890 --> 00:25:11,890
Eh no, eh.

349
00:25:14,390 --> 00:25:16,130
Escucha, quería decirte algo importante.

350
00:25:17,290 --> 00:25:19,210
Hago una rebanada en mi casa. Sí.

351
00:25:19,450 --> 00:25:23,170
Para presentar a Teo Schuster, este
Nuevo artista que estoy siguiendo. Y yo quería

352
00:25:23,170 --> 00:25:26,050
Te invito a ti también porque pensé que
podría ser la oportunidad adecuada.

353
00:25:26,450 --> 00:25:27,450
Per cosa?

354
00:25:29,710 --> 00:25:31,290
Para presentarles a mis hijas.

355
00:25:32,410 --> 00:25:33,410
Ah.

356
00:25:35,730 --> 00:25:36,910
Entonces, ¿vienes?

357
00:25:37,750 --> 00:25:38,750
Sí.

358
00:25:39,340 --> 00:25:40,299
Sí, ya voy.

359
00:25:40,300 --> 00:25:41,300
¿De verdad vienes?

360
00:25:41,480 --> 00:25:42,480
Sí.

361
00:25:45,920 --> 00:25:46,920
Gracias.

362
00:25:49,580 --> 00:25:51,460
Pensé que te habían robado el teléfono.

363
00:25:52,480 --> 00:25:55,000
Lo siento, me llamaste mucho.
veces y siempre estaba ocupada.

364
00:25:55,980 --> 00:25:57,260
Pero luego te llamé.

365
00:25:57,860 --> 00:25:59,380
Sí, y estaba ocupado.

366
00:25:59,760 --> 00:26:00,840
Exacto, así fue.

367
00:26:04,220 --> 00:26:05,340
¿Tomamos una pizza?

368
00:26:05,940 --> 00:26:07,980
Sí, comamos una pizza.

369
00:26:10,730 --> 00:26:17,710
a negar los problemas me niego a hablar contigo y
otras cosas un poco asi

370
00:26:17,710 --> 00:26:24,190
los errores gigantes requieren

371
00:26:24,190 --> 00:26:27,410
páginas vacías marfil y veneno

372
00:27:03,630 --> 00:27:04,630
Ay, lolita.

373
00:27:04,830 --> 00:27:05,850
Ay, Ángel.

374
00:27:07,410 --> 00:27:09,070
Mira, estoy pensando en algo.

375
00:27:09,390 --> 00:27:14,050
Dime. ¿Recuerdas cuando hubo trampa?
de la Nueva Ola en la obra?

376
00:27:14,670 --> 00:27:15,670
Sí.

377
00:27:16,750 --> 00:27:19,610
¿Quién había llamado al grupo?
¿musicales? ¿Dominico?

378
00:27:20,670 --> 00:27:22,090
Sí, eran sus amigos, sí.

379
00:27:22,530 --> 00:27:23,910
Ah, ¿y de dónde vinieron?

380
00:27:24,250 --> 00:27:25,229
De Brescia.

381
00:27:25,230 --> 00:27:26,370
¿Y cómo se llamaban?

382
00:27:27,250 --> 00:27:28,250
La señora.

383
00:27:31,630 --> 00:27:33,330
Entre ellos hay uno llamado Salvo.

384
00:27:35,290 --> 00:27:38,370
Así que en tus años no me viene
mente, pero piensas en Salvo, el cantante

385
00:27:38,370 --> 00:27:39,370
llamada telefónica?

386
00:27:40,810 --> 00:27:41,810
No lo sé.

387
00:27:42,830 --> 00:27:44,550
No lo sé, pienso en todo y pienso en
nada.

388
00:27:47,030 --> 00:27:48,350
Debería reprochárselo.

389
00:27:50,750 --> 00:27:51,750
Sí.

390
00:27:53,650 --> 00:27:54,790
Bien, gracias.

391
00:27:59,990 --> 00:28:00,990
Ottoressa, buenos días.

392
00:28:01,680 --> 00:28:02,680
Caló ha llegado.

393
00:28:03,800 --> 00:28:04,800
¿Dónde está Dumbledore?

394
00:28:04,920 --> 00:28:06,560
Depende del interrogatorio, depende de la pregunta.
esperando.

395
00:28:07,220 --> 00:28:10,180
Entonces tienes que buscarme un grupo.
musical, el Flau.

396
00:28:11,480 --> 00:28:12,480
Por supuesto, doctor.

397
00:28:17,860 --> 00:28:19,520
Estaba enamorado de Suni.

398
00:28:21,140 --> 00:28:22,140
¿Entiende, doctor?

399
00:28:23,440 --> 00:28:28,060
Tu muerte me conviene... me conviene
destruyendo.

400
00:28:30,000 --> 00:28:31,640
Sabemos que ella la golpeó.

401
00:28:35,100 --> 00:28:36,320
Bueno, no.

402
00:28:37,620 --> 00:28:43,260
Quiero decir, perdí el control, pero así es.
Sólo sucedió un par de veces.

403
00:28:43,580 --> 00:28:46,080
¿Solo un par de veces? Entonces ella ahí
¿golpeó?

404
00:28:46,280 --> 00:28:47,600
No, en realidad no la golpeé.

405
00:28:47,980 --> 00:28:48,859
¿Oh, no?

406
00:28:48,860 --> 00:28:50,880
No. Unas cuantas bofetadas.

407
00:28:52,220 --> 00:28:54,980
Porque para ella una bofetada es una
caricia dada con energía.

408
00:28:55,840 --> 00:28:57,260
Una bofetada es una bofetada.

409
00:28:57,780 --> 00:28:59,020
Entonces ella la golpeó.

410
00:29:02,250 --> 00:29:08,310
Escuche doctor, quería casarme con ella.
solo que ella

411
00:29:08,310 --> 00:29:12,410
Me había dejado por otra persona.

412
00:29:13,970 --> 00:29:14,970
¿Y para quién?

413
00:29:15,270 --> 00:29:17,810
No lo sé, no quería decírmelo.

414
00:29:20,110 --> 00:29:24,390
Muy bien, puedo irme ahora. No, donde
ella va? ¿Te sientas?

415
00:29:24,730 --> 00:29:26,110
Yo decido cuando ella se va.

416
00:29:27,290 --> 00:29:28,290
¿Claro?

417
00:29:31,310 --> 00:29:32,990
¿Un nuevo novio entonces?

418
00:29:33,870 --> 00:29:36,410
Sí, escucha, búscalo, lo quiero.
hablar.

419
00:29:36,950 --> 00:29:41,910
Recibió. voy a buscar la aguja en el
pajar. Es tu especialidad. me voy

420
00:29:41,910 --> 00:29:43,770
Trifón. ¿Doctor Lobosco?

421
00:29:45,090 --> 00:29:46,270
Sí, ¿nos conocemos?

422
00:29:46,510 --> 00:29:50,730
No, lindo. Soy Umberto Di Gioia, mira
El tío de Suní.

423
00:29:51,210 --> 00:29:52,210
Ah, claro.

424
00:29:52,750 --> 00:29:53,750
Condolencias.

425
00:29:54,750 --> 00:29:55,870
Gracias doctor.

426
00:29:56,550 --> 00:29:57,550
Somos...

427
00:30:02,389 --> 00:30:07,010
Supongo. Mira, pero no lo hice en
ciudad, me dijeron que estaba fuera.

428
00:30:07,030 --> 00:30:10,270
De hecho, pero tan pronto como me enteré, lo hice.
Todo para anticipar el regreso.

429
00:30:11,710 --> 00:30:13,450
Aquí estoy, disponible.

430
00:30:14,170 --> 00:30:17,910
Mira, estamos tratando de resolver eso.
periodo por el que atravesaba su nieta

431
00:30:17,910 --> 00:30:18,910
Haz un gesto así.

432
00:30:19,330 --> 00:30:22,950
Mira, puedo ayudarte de alguna manera.
muy gustosamente.

433
00:30:23,610 --> 00:30:24,650
¿Damos un paseo?

434
00:30:35,950 --> 00:30:42,430
Verás, cuando mi hermano murió, yo tenía
sugirió a Suni vender, porque

435
00:30:42,430 --> 00:30:47,730
seamos claros doctor, no lo es
fácil de administrar una granja

436
00:30:47,730 --> 00:30:52,390
la experiencia necesaria. pero ella estaba
arreglado, estaba convencida de que era necesario

437
00:30:52,390 --> 00:30:55,810
convertir la producción a orgánica. mi
en un año?

438
00:30:56,190 --> 00:30:58,150
En un año todo cambió.

439
00:30:59,340 --> 00:31:05,000
Semillas, métodos de cultivo,
proveedores, entrenamiento manual d

440
00:31:05,000 --> 00:31:06,000
todo.

441
00:31:06,380 --> 00:31:07,420
¿Y cómo te fue?

442
00:31:08,120 --> 00:31:09,120
Ah, bien.

443
00:31:09,840 --> 00:31:14,140
Digamos el pasado de esta abuela.
Stella se había posicionado bastante bien

444
00:31:14,140 --> 00:31:15,140
en el mercado orgánico.

445
00:31:15,320 --> 00:31:20,480
Sí. Excepto, doctor, que siguió siendo el
problema que tuvo que ser devuelto

446
00:31:20,480 --> 00:31:21,279
a los bancos.

447
00:31:21,280 --> 00:31:22,500
Y estaba preocupado.

448
00:31:23,620 --> 00:31:24,880
Más que preocupado.

449
00:31:25,930 --> 00:31:31,350
Mi sobrina ya no dormía, dijo.
quien siempre se sintió bajo presión.

450
00:31:34,850 --> 00:31:37,390
Doctor, ¿cómo no iba a hacerlo?
imagina algo asi?

451
00:31:38,830 --> 00:31:42,350
Quizás debería haber estado más cerca de él.
No me doy paz, no me doy...

452
00:31:42,350 --> 00:31:46,250
Disculpe.

453
00:31:46,930 --> 00:31:47,930
Venir.

454
00:31:51,030 --> 00:31:52,890
Entonces a Giacaranda le va muy bien.

455
00:31:53,680 --> 00:31:57,420
Está un poco bajo de peso, pero por
gemelos es muy normal.

456
00:31:57,740 --> 00:31:59,960
Oh bueno, nosotros nos encargaremos de ello.
comer.

457
00:32:00,260 --> 00:32:01,260
¿Y Giovanni Umberto?

458
00:32:02,360 --> 00:32:04,480
Bueno, esto es lo que quería.
hablar contigo.

459
00:32:06,240 --> 00:32:11,480
Su hijo sufre de bradicardia
neonatal. Básicamente su corazoncito.

460
00:32:11,480 --> 00:32:13,820
late más lento de lo que debería.

461
00:32:15,240 --> 00:32:16,620
¿Pero es grave?

462
00:32:16,940 --> 00:32:19,180
Suele ocurrir en los recién nacidos, pero...

463
00:32:19,390 --> 00:32:23,050
Nos gustaría retenerlo para que entienda si
esta es una situación transitoria

464
00:32:23,050 --> 00:32:25,850
o... ¿O? El síntoma de uno
patología en curso.

465
00:32:26,610 --> 00:32:30,270
Por eso lo mantenemos bajo observación.
terapia subintensiva.

466
00:32:32,150 --> 00:32:33,650
¿No vienes a casa con nosotros?

467
00:32:36,150 --> 00:32:37,870
No mi amor.

468
00:32:38,270 --> 00:32:39,470
Por ahora...

469
00:33:27,200 --> 00:33:29,020
Luli, ¿no me das un beso?

470
00:33:29,640 --> 00:33:30,640
No.

471
00:33:31,200 --> 00:33:32,700
Luli, ¿no vienes a saludar?

472
00:33:33,360 --> 00:33:34,660
No, aquí está mal.

473
00:33:34,960 --> 00:33:36,440
Pero de todos modos saldré pronto.

474
00:33:37,120 --> 00:33:38,400
Hasta que vuelvas a ello.

475
00:33:46,060 --> 00:33:49,860
Luli, Lulita, Lulita, Lulita.

476
00:33:50,400 --> 00:33:51,400
Oh, tripo.

477
00:33:56,940 --> 00:34:00,000
Entonces hablé con el abogado.
Malaspina, ha solucionado el asunto.

478
00:34:00,360 --> 00:34:03,420
Aún hay que tener un poco de paciencia, un
unos días puedes estarlo.

479
00:34:03,920 --> 00:34:06,740
Pero lo que pasó se entendió.
¿razón?

480
00:34:07,440 --> 00:34:09,139
Es la trampa burocrática.

481
00:34:11,340 --> 00:34:12,840
¿Es esta una buena noticia?

482
00:34:13,719 --> 00:34:14,760
Por supuesto que es bueno.

483
00:34:16,159 --> 00:34:21,139
No, es sólo que... estoy pensando que... ¿Qué carajo?
'¿Lo es?

484
00:34:22,980 --> 00:34:25,000
Ya no quiere hablar conmigo, lo leí.

485
00:34:28,520 --> 00:34:29,520
Lo siento.

486
00:34:30,260 --> 00:34:33,239
Lo siento mucho, es solo que mamá lo tiene.
Sufrió mucho con papá.

487
00:34:34,520 --> 00:34:37,380
Lamento los pecados de mi padre.
caer sobre ti.

488
00:34:37,679 --> 00:34:40,060
¿Pero qué puedo hacer al respecto? Dime
usted.

489
00:34:40,440 --> 00:34:41,980
Y estoy buscando tu cara.

490
00:34:43,000 --> 00:34:44,060
No lo sé, Trevo.

491
00:34:45,480 --> 00:34:46,600
Pero te ayudaré.

492
00:34:47,840 --> 00:34:51,520
Eres un buen hombre. Ahí tuviste mucho
coraje para cambiar tu vida, no está bien

493
00:34:52,199 --> 00:34:55,659
Excepto que mamá... ella es la que mira fijamente.

494
00:34:56,060 --> 00:34:57,500
Es un poco como yo, ¿entiendes?

495
00:34:57,800 --> 00:34:59,120
¿Se arregla? Lo sé.

496
00:34:59,740 --> 00:35:01,720
Pero también me gusta por eso.

497
00:35:03,000 --> 00:35:07,660
Pero también soy... soy discreta.
patista si quieres.

498
00:35:08,180 --> 00:35:09,760
La verdad es que sois una pareja preciosa.

499
00:35:10,240 --> 00:35:11,240
digamos.

500
00:35:13,320 --> 00:35:14,720
Mira, la veré esta noche.

501
00:35:15,360 --> 00:35:18,020
Yo hablaré contigo. Y esperamos en Dios.

502
00:35:21,160 --> 00:35:22,520
Y también en la Virgen.

503
00:35:25,140 --> 00:35:29,020
Entonces viste, todo se aclaró, es
Fue simplemente una peculiaridad burocrática.

504
00:35:29,260 --> 00:35:30,680
Sí, él tampoco tiene la culpa.

505
00:35:30,980 --> 00:35:32,680
¿Y qué hacen para sacarlo?

506
00:35:32,900 --> 00:35:34,000
Simplemente no lo veo.

507
00:35:34,280 --> 00:35:35,700
Y lo haces bien, no hay perdón.

508
00:35:36,080 --> 00:35:39,140
Nadie. Lo siento, pero ¿por qué? eso no tiene
No pasó nada, es sólo un malentendido. puede

509
00:35:39,140 --> 00:35:42,400
ser, pero quién sabe cuánto más tiene
hecho. Bien hecho, porque los hombres son

510
00:35:42,400 --> 00:35:46,140
igual. Tome a mi marido, él dice que el
a ella no le gustaban las mujeres jóvenes y mira

511
00:35:46,140 --> 00:35:49,700
cómo terminó. En efecto. Oh,
despacio, eh, no hagamos el

512
00:35:49,700 --> 00:35:50,700
a las intenciones.

513
00:35:51,130 --> 00:35:55,590
Y luego Trifón es diferente, ¿vale? es uno
buena persona y no se lo haría a mamá

514
00:35:55,590 --> 00:35:56,408
nunca hacer daño.

515
00:35:56,410 --> 00:35:57,930
Pero entonces ¿qué debería hacer?

516
00:35:58,370 --> 00:36:01,430
Cayendo de rodillas y preguntándose
¿perdón? ¡Vamos! ¡Sí!

517
00:36:02,490 --> 00:36:07,110
Como mínimo debe pedirme perdón.
¡Bravo! ¿Pero perdón para qué? pero que

518
00:36:07,110 --> 00:36:11,670
Realmente quieres el perdón como Catherine.
¿Cabinas de peaje?

519
00:36:14,470 --> 00:36:16,810
Perdona, perdona...

520
00:36:21,740 --> 00:36:23,700
más de ti

521
00:36:23,700 --> 00:36:32,200
el dijo

522
00:36:32,200 --> 00:36:38,700
las cosas que dices que tenia sentidos

523
00:36:38,700 --> 00:36:45,500
ojos que me has abandonado y

524
00:36:45,500 --> 00:36:50,040
Ya me encontré de repente
abrazado

525
00:37:18,540 --> 00:37:24,740
llorando ya no puedes ver su apariencia
sonrie

526
00:37:24,740 --> 00:37:31,540
Parecías muy extraño por la noche pero el

527
00:37:31,540 --> 00:37:36,520
fuego de un serino parece el sol que
no tienes

528
00:37:36,520 --> 00:37:39,180
para nosotros

529
00:39:05,420 --> 00:39:11,900
Ya no puedes ver, por la forma en que sonrió parece
más.

530
00:39:35,180 --> 00:39:38,900
O al menos, estoy muy feliz. tu
¿estás feliz? Sí, estoy en buenas manos.

531
00:39:39,440 --> 00:39:41,760
Vendimos mucho, ¿no?
podemos quejarnos.

532
00:39:42,560 --> 00:39:44,500
Disculpe un momento, lo siento. Por favor.

533
00:39:51,380 --> 00:39:52,380
Lolita, ven.

534
00:39:52,500 --> 00:39:54,260
Hola Leo. Es bueno verte.

535
00:39:57,060 --> 00:39:58,320
¿Cómo estás? Bien.

536
00:39:58,980 --> 00:39:59,980
Estoy un poco nervioso.

537
00:40:00,480 --> 00:40:01,480
No, debería hacerlo.

538
00:40:02,060 --> 00:40:03,620
No, sólo estoy un poco nervioso.

539
00:40:04,540 --> 00:40:06,880
Ven y te presentaré a mis hijas. tu
Traje un vino.

540
00:40:07,200 --> 00:40:08,200
No, no era necesario.

541
00:40:08,540 --> 00:40:10,400
Lucía, Martina, venid aquí un rato.

542
00:40:11,160 --> 00:40:15,480
Quiero presentarles a un amigo mío,
Lolita. Estas son mis dos hijas,

543
00:40:15,480 --> 00:40:16,480
dices? HOLA.

544
00:40:16,960 --> 00:40:18,000
Hola buenas noches.

545
00:40:18,300 --> 00:40:19,760
¿Sabes cuál es el trabajo de Lolita?

546
00:40:20,520 --> 00:40:23,000
Bueno, el estilista.

547
00:40:23,760 --> 00:40:27,420
No. Quizás. Parece, parece, pero no es así.
el estilista.

548
00:40:27,640 --> 00:40:30,100
Pero con esos tacones sólo el estilista puede
hacer?

549
00:40:30,360 --> 00:40:32,960
Bueno, creo que con estos tacones.
Soy una mujer policía.

550
00:40:33,290 --> 00:40:36,430
Una política en tacones, de verdad.
hermoso.

551
00:40:37,130 --> 00:40:41,370
Pero... ¿Y qué quieres hacer desde
grande?

552
00:40:41,910 --> 00:40:43,170
No lo sé.

553
00:40:44,170 --> 00:40:47,470
El veterinario. Ah, ¿por qué? te gustan
animales?

554
00:40:47,810 --> 00:40:51,490
Mucho, mucho. Toma, no abramos esto.
capitulo porque me estan pidiendo un

555
00:40:51,490 --> 00:40:55,430
perro. Me gustaría preguntar de inmediato. el
maravillosa mujer Florio.

556
00:40:56,050 --> 00:40:57,210
Buenas noches Beatriz.

557
00:40:58,089 --> 00:41:00,870
Que placer volver a ver tus ojos
chispeante.

558
00:41:01,510 --> 00:41:04,970
Gracias. Hijitos, tenéis delante de vosotros un
obra de arte viva.

559
00:41:05,170 --> 00:41:06,170
Estoy bromeando.

560
00:41:06,250 --> 00:41:11,970
Un diciembre pintado por las manos de un
Dios particularmente inspirado.

561
00:41:12,250 --> 00:41:15,990
Ella siempre me avergüenza mucho cada vez.
vez que nos vemos. leon donde puedo

562
00:41:15,990 --> 00:41:18,470
poner mis cosas? No te preocupes,
dámelo. No, no, yo me encargo.

563
00:41:18,770 --> 00:41:21,990
Estar con tus invitados. Muy bien, entonces
Por aquí hay un sofá. Gracias. me voy

564
00:41:21,990 --> 00:41:22,990
eso es todo también.

565
00:41:30,830 --> 00:41:31,830
¿Está buscando algo?

566
00:41:32,430 --> 00:41:33,430
No.

567
00:41:33,990 --> 00:41:34,990
¿Lolita?

568
00:41:36,550 --> 00:41:38,850
Anna, ¿ya conoces a Lolita?

569
00:41:40,250 --> 00:41:42,890
¿Lolita? Ah, la mujer policía.

570
00:41:44,330 --> 00:41:46,030
Sí, todavía nos encontramos.

571
00:41:46,430 --> 00:41:48,670
Bien. Cariño, lo siento, no hay vino.

572
00:41:48,910 --> 00:41:49,910
Debemos brindar.

573
00:41:50,130 --> 00:41:52,850
Tienes razón, tenemos que brindar, tenemos
casi todo vendido.

574
00:41:53,250 --> 00:41:55,290
Te has hecho rico. Bueno, tú también.

575
00:41:55,710 --> 00:41:57,870
Un poco también, lo siento, lo siento.

576
00:42:02,700 --> 00:42:03,920
Guarde ese dinero.

577
00:42:07,120 --> 00:42:08,120
Ponlos en su lugar.

578
00:42:11,440 --> 00:42:14,760
Por favor, no se lo digas a tu padre.

579
00:42:20,680 --> 00:42:22,420
También extrañamos al policía que estaba en la casa.

580
00:42:31,800 --> 00:42:33,980
Perdón, ¿no le dijiste nada a León?

581
00:42:34,360 --> 00:42:35,420
Ma no, Antonio.

582
00:42:35,840 --> 00:42:38,580
Se suponía que sería el ensayo general para el
entró en la familia.

583
00:42:39,520 --> 00:42:43,640
Entiendo. Realmente no es la mejor manera de
conocer a un adolescente.

584
00:42:43,980 --> 00:42:49,100
Exacto. Entonces ella me odia. eso es todo
cabreado con el mundo entero. No ahí

585
00:42:49,100 --> 00:42:50,100
Yo creo.

586
00:42:51,200 --> 00:42:52,260
No me digas.

587
00:42:52,980 --> 00:42:55,900
Mantengo a mi hijo Alessio que toma un
golpear a su compañero de clase.

588
00:42:57,320 --> 00:42:59,540
Porque esta enamorado de su pareja
del banquillo.

589
00:43:05,360 --> 00:43:06,360
Dumbledore, dímelo.

590
00:43:06,540 --> 00:43:09,120
Entonces, hice la investigación sobre el grupo.
musicales.

591
00:43:09,360 --> 00:43:15,320
¿Eh? Entonces, en realidad el flau no
se separaron hace seis meses y parece que hay

592
00:43:15,320 --> 00:43:18,220
era un cantante llamado
de hecho, Salvatore.

593
00:43:19,140 --> 00:43:23,580
Ah, ¿y dónde encontramos esto? el
El problema es precisamente este, porque ahora sí.

594
00:43:23,580 --> 00:43:26,860
camarero en un restaurante italiano un
Londres. Oh bueno, organízame uno.

595
00:43:26,860 --> 00:43:28,400
videollamada, ¿verdad? Tan pronto como sea posible
posible.

596
00:43:29,420 --> 00:43:30,420
Órdenes, doctor.

597
00:43:32,960 --> 00:43:34,520
¿Pero por qué no lo pensé?

598
00:43:37,550 --> 00:43:39,690
¿Puedo saber adónde me llevas?
Cierto.

599
00:43:40,090 --> 00:43:42,470
Desde el último compañero hasta Sounds of Joy.

600
00:43:42,970 --> 00:43:47,090
Su nombre es Kenan Bahamolepo y es uno de los
sus trabajadores.

601
00:43:51,790 --> 00:43:54,030
Aquí estamos.

602
00:44:19,600 --> 00:44:20,600
Es un bonito lugar.

603
00:44:21,740 --> 00:44:24,420
Eran viejos cortijos que se estaban cayendo
en pedazos.

604
00:44:24,760 --> 00:44:28,900
Su los ha reformado todos y los tiene
destinado a sus empleados.

605
00:44:30,700 --> 00:44:31,700
¿Y tú?

606
00:44:31,980 --> 00:44:33,940
¿Cómo es que tienes todos estos?
información?

607
00:44:34,660 --> 00:44:35,660
Tengo mis maneras.

608
00:44:36,440 --> 00:44:37,440
Buen día.

609
00:44:49,200 --> 00:44:50,260
Buen trabajo el que hizo.

610
00:44:58,320 --> 00:44:59,320
Buen día.

611
00:45:00,460 --> 00:45:03,740
Soy el subcomisario Lobosco. yo queria
Habla con Cherambá.

612
00:45:04,000 --> 00:45:08,480
Él no está allí, pero sí su hermana Beva. es
por allá, ¿puedo ir contigo? Sí.

613
00:45:23,080 --> 00:45:24,080
Sí, eso es cierto.

614
00:45:24,460 --> 00:45:29,940
Kenan y Sumi estaban saliendo. dos
Hace unos días, alrededor de las siete de la tarde, está

615
00:45:29,940 --> 00:45:32,360
Fui hacia ella con la scooter y ella no estaba.
'Vi más.

616
00:45:33,220 --> 00:45:34,560
Entonces él no sabe dónde está.

617
00:45:35,340 --> 00:45:38,480
Kenan Ba trabaja mucho los fines de semana.
semanas.

618
00:45:39,340 --> 00:45:44,360
Mudarse, viajar en camión, ya sabes, cosas
entonces, para ayudar a la familia.

619
00:45:45,440 --> 00:45:48,280
¿Pero por qué lo buscas?

620
00:45:48,520 --> 00:45:49,520
¿Ha pasado algo?

621
00:45:49,820 --> 00:45:51,560
No, no, no te preocupes.

622
00:45:52,270 --> 00:45:56,050
Sólo estamos reuniendo algunos
información sobre la muerte de Suni Di

623
00:45:56,050 --> 00:45:57,050
Alegría.

624
00:45:58,610 --> 00:46:00,930
Amamos mucho a la dama.

625
00:46:01,710 --> 00:46:03,130
Ella nos salvó.

626
00:46:04,010 --> 00:46:09,050
Nos sacó de ese gueto cercano.
en Foggia donde recogimos tomates para

627
00:46:09,050 --> 00:46:10,050
poco dinero.

628
00:46:10,210 --> 00:46:14,170
Nos golpearon, nos obligaron a
trabajar incansablemente.

629
00:46:15,590 --> 00:46:19,110
La señora Suni respetaba a la gente y
la ley.

630
00:46:19,690 --> 00:46:24,270
La amenazaron varias veces para tenernos.
ayudó a tener una vida digna.

631
00:46:24,510 --> 00:46:26,250
¿Y sólo sufrió amenazas?

632
00:46:26,470 --> 00:46:27,470
No.

633
00:46:27,750 --> 00:46:31,670
Hace un mes quemaron su
tractor y envenenó a su perro.

634
00:46:34,230 --> 00:46:36,950
Y te haces una idea de quién puede
haber sido?

635
00:46:38,770 --> 00:46:40,010
¿Ves más allá de esos muros?

636
00:46:41,430 --> 00:46:43,350
Es todo de Alberto Frolla.

637
00:46:43,890 --> 00:46:45,330
Más de 100 hectáreas.

638
00:46:45,820 --> 00:46:49,640
y el mayor fabricante y vendedor
de frutas y verduras de Bari.

639
00:46:50,500 --> 00:46:52,780
Odiaba a la dama más que a nadie.

640
00:46:53,940 --> 00:46:57,020
Dijo que había elevado el costo.
de trabajo.

641
00:46:57,460 --> 00:47:00,340
Frolla nos llamó así. El costo de
trabajo.

642
00:47:02,880 --> 00:47:05,880
Para llegar a Suni debe haber pasado
por el costo desde aquí.

643
00:47:18,160 --> 00:47:20,780
Siempre hay una cámara cuando menos
lo esperas.

644
00:47:22,080 --> 00:47:25,360
Revisémoslo y veamos si está ahí.
paso del scooter de quienes lo tengan.

645
00:47:25,360 --> 00:47:26,339
Bien.

646
00:47:26,340 --> 00:47:28,520
Por supuesto que no tenía enemigos.
Alegría.

647
00:47:29,660 --> 00:47:32,400
Cuando quieres cambiar las cosas las haces
necesariamente los enemigos.

648
00:47:33,640 --> 00:47:35,800
Debe haber sido uno de estos enemigos publicitarios.
matarla.

649
00:47:36,760 --> 00:47:42,000
No, Loli, son una cosa.
La intimidación, el asesinato es otra cosa.

650
00:47:42,820 --> 00:47:46,420
La suya es una hipótesis de investigación.

651
00:47:47,000 --> 00:47:51,040
Vale, no tenemos pruebas de que haya
Dicen que es asesinato, ¿vale?

652
00:47:52,460 --> 00:47:57,980
No es que siempre tengamos que seguir el
tu intuición, porque... ¿Porque qué?

653
00:47:59,580 --> 00:48:03,160
Digamos que no es exactamente
científico.

654
00:48:03,380 --> 00:48:04,980
Oh, ¿no es eso científico?

655
00:48:05,580 --> 00:48:06,580
Ah.

656
00:48:12,520 --> 00:48:13,600
Dime que me lo prestarás.

657
00:48:17,450 --> 00:48:18,450
Entiendo.

658
00:48:19,350 --> 00:48:20,490
Es un suicidio.

659
00:48:23,030 --> 00:48:27,030
Muy bien, pasa el archivo a Introna, quien
habrá regresado de vacaciones.

660
00:48:30,750 --> 00:48:32,090
¿Vista? ¿Ver qué?

661
00:48:33,050 --> 00:48:34,390
Lo cual es suicidio.

662
00:48:35,430 --> 00:48:36,690
No estoy seguro, no lo sé.

663
00:48:52,400 --> 00:48:53,700
¿Pero por qué no se detiene?

664
00:48:53,900 --> 00:48:55,100
Le di leche.

665
00:48:55,400 --> 00:49:00,200
¿Pero me lo estás diciendo? He hecho de todo. tengo
cambiado, canté la canción, yo

666
00:49:00,200 --> 00:49:01,200
el vientre.

667
00:49:01,420 --> 00:49:02,940
¿No está ella enferma también?

668
00:49:03,760 --> 00:49:04,760
¿Qué tan malo es él?

669
00:49:05,660 --> 00:49:08,460
¿Pero quieres que la lleve al hospital? Oye,
¡oye, oye!

670
00:49:08,860 --> 00:49:13,420
¡Muévete, muévete! Pero ese hospital,
¡hospital! Sólo tenemos uno. ven

671
00:49:13,420 --> 00:49:17,140
allí. Esa niña es hermosa, hermosa.

672
00:49:18,940 --> 00:49:21,020
Aquí tiene. ¿Pero cómo lo hiciste?

673
00:49:22,240 --> 00:49:26,340
Cuando los niños lloran... No, no, no,
No.

674
00:49:26,820 --> 00:49:32,900
Cuando lloran o quieren estar
cambiado, o tienen hambre, o quieren hacer

675
00:49:32,900 --> 00:49:36,980
dormir. Y ella quiere irse a dormir. pero no
¿Él también cantó la canción?

676
00:49:37,240 --> 00:49:41,000
El grano de arena siempre lo canta.
¿Te gusta esa canción? No lo repetiré, si

677
00:49:41,000 --> 00:49:42,000
me llora.

678
00:49:42,180 --> 00:49:45,920
Había que cantar la canción de cuna, la que
Te canté.

679
00:49:46,860 --> 00:49:50,640
Él era terrible. El siempre quiso quedarse
con la gente, siempre.

680
00:49:51,530 --> 00:49:52,550
No soy resbaladizo.

681
00:49:53,010 --> 00:49:54,850
¿Puedes enseñarme? ¿Por qué no?

682
00:50:20,690 --> 00:50:24,890
Pequeña, se suponía que debías dormir, pero ahora no. Eh, un
A veces pienso que nunca lo lograré.

683
00:50:25,090 --> 00:50:26,910
Lo lograrás, lo lograrás.

684
00:50:27,170 --> 00:50:29,410
Te lo digo, estás cansado.

685
00:50:29,710 --> 00:50:34,590
Tienes que ir a descansar. vas a
Descansa que estoy con Samarcanda.

686
00:50:35,530 --> 00:50:38,570
Jacarandá. La niña ahora me entiende.

687
00:50:38,830 --> 00:50:39,749
Tiene razón.

688
00:50:39,750 --> 00:50:42,170
Ve y descansa, ve. vamos
en la habitación.

689
00:50:42,510 --> 00:50:43,510
Pero para dormir.

690
00:50:51,050 --> 00:50:52,450
Que hermosa eres.

691
00:51:08,350 --> 00:51:10,590
Buenos días, profesor. Buen día.

692
00:51:11,270 --> 00:51:13,350
Entonces, ¿cómo fue el torneo?

693
00:51:14,490 --> 00:51:16,070
Primer lugar.

694
00:51:16,410 --> 00:51:18,110
Y este es el precio.

695
00:51:18,770 --> 00:51:19,770
Felicidades.

696
00:51:20,320 --> 00:51:24,620
Entonces, ¿qué puedes decirme sobre el informe de
¿tu colega? Leo atentamente y

697
00:51:24,620 --> 00:51:27,380
es combatible con el suicidio. Ah, si
Lo sé.

698
00:51:28,460 --> 00:51:32,040
Pero tengo una idea que no me abandonará, que
está dando vueltas en mi cabeza.

699
00:51:32,420 --> 00:51:33,420
¿Cual?

700
00:51:33,980 --> 00:51:39,200
Pero si Suni hubiera sido atacado en el
recuperé y perdí el conocimiento y yo

701
00:51:39,200 --> 00:51:42,740
el atacante se había aprovechado de ello
colgarla de la viga y montar una

702
00:51:42,740 --> 00:51:45,960
suicidio? Profesor, han pasado dos días.
quien piensa en ello.

703
00:51:47,440 --> 00:51:49,640
¿Qué te hace tener dudas?

704
00:51:49,980 --> 00:51:54,220
Sobre el suicidio. Bueno, nada en
particular, digamos que no tengo nada especial

705
00:51:54,260 --> 00:51:55,260
es sólo una intuición.

706
00:51:55,600 --> 00:52:00,220
Pero si me dices que del análisis de la
cuerpo es imposible establecer si tengo

707
00:52:00,220 --> 00:52:01,960
mal, dejaré de investigar.

708
00:52:02,240 --> 00:52:03,680
Es un escenario fantasioso.

709
00:52:05,020 --> 00:52:06,040
¿Pero es posible?

710
00:52:06,560 --> 00:52:09,820
Sería una hipótesis viable, pero tienes
Necesito pruebas.

711
00:52:10,160 --> 00:52:11,640
Ah, los estamos buscando, ¿verdad?

712
00:52:12,620 --> 00:52:13,620
Sí.

713
00:52:14,400 --> 00:52:15,400
Buscamos pruebas.

714
00:52:15,600 --> 00:52:16,600
Ah, cierto.

715
00:52:18,920 --> 00:52:21,520
Ya ves, Antò, que cuando me golpeo c
'Siempre es una razón.

716
00:52:22,580 --> 00:52:23,580
Noveno.

717
00:52:24,100 --> 00:52:28,080
Introna dijo que confía en la tuya.
instinto, pero que tenemos que encontrar el

718
00:52:28,540 --> 00:52:30,280
No dijo que tuvieras razón.

719
00:52:31,100 --> 00:52:33,840
Entendido, pero tú también podrías sentirte un poco
Confía en mis instintos, ¿verdad?

720
00:52:34,120 --> 00:52:36,000
Ya que hemos trabajado juntos durante muchos años.
años.

721
00:53:15,240 --> 00:53:16,600
Ven a saludar, ¿verdad?

722
00:53:17,580 --> 00:53:18,580
No.

723
00:53:19,400 --> 00:53:20,400
¿Por qué?

724
00:53:22,160 --> 00:53:24,140
No quiero ser intrusivo.

725
00:53:25,480 --> 00:53:29,960
Podrían asustarse. Sí, ellos o tú.

726
00:53:58,250 --> 00:53:59,250
Cillo, no.

727
00:54:03,410 --> 00:54:04,410
Léeme.

728
00:54:05,650 --> 00:54:07,170
El caballero ha vuelto.

729
00:54:17,570 --> 00:54:19,990
Y entonces solo fuiste a Londres
para trabajar?

730
00:54:20,930 --> 00:54:24,190
Sí, mi tío tiene un restaurante.
italiano y me pidio una mano

731
00:54:24,940 --> 00:54:28,240
No es que te fuiste porque tuviste
problemas con alguien?

732
00:54:29,000 --> 00:54:29,959
¿Qué?

733
00:54:29,960 --> 00:54:31,840
No lo sé, presiones, amenazas.

734
00:54:32,600 --> 00:54:34,480
No, pero ¿por qué me lo preguntas?

735
00:54:35,440 --> 00:54:38,580
Guarda, no puedo darte muchos detalles.
dale porque estoy en medio de un

736
00:54:38,580 --> 00:54:39,840
investigación. ¿Seguro?

737
00:54:40,380 --> 00:54:41,500
Nadie me llama así.

738
00:54:41,840 --> 00:54:43,020
¿No te llamas Salvo?

739
00:54:43,340 --> 00:54:47,340
No, estoy orgulloso de llevar el
nombre de mi abuelo Salvatore. no quiero

740
00:54:47,340 --> 00:54:48,340
diminutivos.

741
00:54:49,580 --> 00:54:50,580
Entiendo.

742
00:54:50,980 --> 00:54:54,100
Muy bien, gracias por estar disponible, ¿eh?
Por supuesto, gracias a ella.

743
00:54:54,759 --> 00:54:55,759
Buenas noches.

744
00:55:02,280 --> 00:55:03,580
No sucedió, así es.

745
00:55:05,260 --> 00:55:06,260
No es él.

746
00:56:09,009 --> 00:56:10,009
si,

747
00:56:13,190 --> 00:56:15,910
Lo pasé muy bien. Y Anna tal como es
¿Se portó bien?

748
00:56:16,150 --> 00:56:17,990
Porque suele estar un poco gruñona.

749
00:56:19,560 --> 00:56:21,380
No, no, no, estuvo lindo.

750
00:56:23,740 --> 00:56:25,340
Escucha, ¿te veré esta semana?

751
00:56:26,560 --> 00:56:31,640
No he estado en un buen lugar, ya sabes, últimamente.
Me tengo que quedar con este caso de Domenico

752
00:56:31,640 --> 00:56:32,640
muy concentrado.

753
00:56:33,260 --> 00:56:35,480
Muy bien, entonces me llamas cuando quieras.
gratis?

754
00:56:35,880 --> 00:56:37,620
Sí, te llamaré.

755
00:56:37,820 --> 00:56:38,820
Está bien.

756
00:56:39,580 --> 00:56:41,460
HOLA. Hola buenas noches.

757
00:57:03,180 --> 00:57:04,580
Papas fritas.

758
00:57:56,410 --> 00:57:59,450
no no no

759
00:58:04,339 --> 00:58:05,740
Gracias.

760
00:58:55,500 --> 00:58:56,820
Yo también hubiera venido.

761
00:58:57,560 --> 00:59:01,660
Si cambias de opinión y quieres compañía,
Despiértame.

762
00:59:56,620 --> 00:59:58,300
Buenos días, busco a Alberto Frolla.

763
00:59:58,640 --> 00:59:59,800
Sí, sí.

764
01:00:02,660 --> 01:00:03,660
Aquí está, ve.

765
01:00:03,860 --> 01:00:05,800
¡Alberto! ¡Amanece!

766
01:00:06,120 --> 01:00:08,460
¿Sí? Ellos te quieren.

767
01:00:08,740 --> 01:00:10,160
¿A mí? Sí.

768
01:00:10,460 --> 01:00:11,460
Adorno lo son.

769
01:00:12,480 --> 01:00:13,480
Yo iré.

770
01:00:14,080 --> 01:00:15,440
Gracias. Hasta que nos volvamos a encontrar.

771
01:00:20,620 --> 01:00:21,720
Buen día. Buen día.

772
01:00:21,940 --> 01:00:24,440
Por favor acepte. Soy Sonia Luongo.

773
01:00:25,120 --> 01:00:27,400
hago compras para supermercados
agradable.

774
01:00:28,040 --> 01:00:29,040
Rolla, Alberto.

775
01:00:29,520 --> 01:00:31,940
Placer. ¿Qué te interesó?

776
01:00:33,220 --> 01:00:36,940
Disculpe el otro medio, pero no puede verlos.
Tantas mujeres aquí.

777
01:00:37,180 --> 01:00:39,340
Oh bueno, esto no es realmente un trabajo.
por mujeres. Eh.

778
01:00:40,360 --> 01:00:44,740
De hecho escuché que un 'emprendedor
Hace unos días se suicidó por eso.

779
01:00:44,740 --> 01:00:48,380
estrés. Arriba, con alegría. Sí, de alegría, sí.

780
01:00:48,620 --> 01:00:50,820
Fue una suerte que él fuera
fuera del camino.

781
01:00:51,080 --> 01:00:52,080
¿Oh sí?

782
01:00:52,240 --> 01:00:57,800
Estaba haciendo un lío con las cosas.
los brazados, el botín, incluso los que

783
01:00:57,800 --> 01:01:02,640
trabajan para mí y para otros, tienen
Empecé a hacer más, a poner

784
01:01:02,680 --> 01:01:03,680
ellos.

785
01:01:04,140 --> 01:01:08,880
Absurdo, alguien así en el pasado.
inmediatamente emitirían una advertencia,

786
01:01:08,880 --> 01:01:10,160
al menos un tractor se quemó.

787
01:01:11,240 --> 01:01:12,740
Hecho. Ah, ¿hecho?

788
01:01:12,980 --> 01:01:17,340
Aunque lo hicieron, lamentablemente no lo son.
fui yo.

789
01:01:22,090 --> 01:01:23,090
Qué problema.

790
01:01:23,370 --> 01:01:26,250
Llevo dos meses así y todavía no si
arreglar.

791
01:01:26,510 --> 01:01:29,330
Pero como puedes ver, siempre voy por buen camino.

792
01:01:30,110 --> 01:01:31,610
Y ahora hablemos de looks.

793
01:01:31,990 --> 01:01:37,090
Sí, necesitaremos 200 kg de
calabacines y 100% de patatas. Pero, ¿qué

794
01:01:37,090 --> 01:01:38,670
¿lo son? El problema es el precio.

795
01:01:39,050 --> 01:01:41,490
No te preocupes, llegaremos a un acuerdo.
sobre el precio.

796
01:01:45,870 --> 01:01:46,870
Está bien.

797
01:01:56,840 --> 01:01:57,840
¿Y qué haces aquí?

798
01:01:58,120 --> 01:02:01,880
No, estaba mirando algunas verduras, verduras.
¿Cómo te fue?

799
01:02:02,560 --> 01:02:03,560
Bien.

800
01:02:04,220 --> 01:02:07,980
Compré 200 kg de calabacines y 100 kg
de patatas.

801
01:02:08,660 --> 01:02:11,460
Aparte del gordo le fue bien
algo?

802
01:02:12,000 --> 01:02:16,040
No fue él, tiene la pierna roja.
Por supuesto, podría ser el instigador.

803
01:02:16,600 --> 01:02:19,480
Bueno, vigilémoslo. a ti en su lugar
¿cómo te fue?

804
01:02:20,020 --> 01:02:24,460
Tengo buenas noticias. ¿Sí? colegas de
Foggia desmantelaron el gueto del cual

805
01:02:24,460 --> 01:02:25,460
Beba habló.

806
01:02:26,280 --> 01:02:32,200
Y entre muchos se llevaron a uno
Ciro Correale, conocido como Zappa Zappa.

807
01:02:32,660 --> 01:02:35,320
Entonces sería el cabo del gueto.

808
01:02:35,640 --> 01:02:37,700
Así que soy Zappa. Zappa se lo pasaría bien.
motivo?

809
01:02:38,160 --> 01:02:40,000
Por supuesto, se llevó a sus trabajadores.

810
01:02:41,120 --> 01:02:43,080
¿Pero lo mantendremos bajo custodia?

811
01:02:43,520 --> 01:02:47,800
Si señor, está detenido.
esperando ser interrogado por el primer ministro.

812
01:02:48,200 --> 01:02:50,480
Muy bien, ¿sabes qué haremos hoy?

813
01:02:51,020 --> 01:02:52,040
Vayamos a Poggia.

814
01:02:58,570 --> 01:03:01,330
No ha empeorado, pero tampoco
mejorado.

815
01:03:01,630 --> 01:03:05,550
Es estable. En este momento no nos queda nada.
nada que hacer más que esperar.

816
01:03:06,070 --> 01:03:10,430
Pero tengo que preocuparme, doctor. como
Siempre les digo a mis padres que no.

817
01:03:10,430 --> 01:03:13,870
Preocúpate por tus hijos, pero
lidiar con eso.

818
01:03:15,230 --> 01:03:16,850
¿Pero qué puedo hacer aquí?

819
01:03:19,670 --> 01:03:21,070
Hacerte compañía.

820
01:03:35,920 --> 01:03:42,060
Hola Gio, soy papá, nos conocimos allí.

821
01:03:42,060 --> 01:03:43,580
'otro día.

822
01:03:44,940 --> 01:03:49,080
Mira, aquí es donde tenemos que recuperar el
lo antes posible.

823
01:03:50,100 --> 01:03:55,740
Esta madre está en casa esperándote, la tuya.
Hermanita, puedes ver cómo llora.

824
01:03:57,260 --> 01:04:01,200
Y ella te extraña, ella no
Está acostumbrado a estar sin ti.

825
01:04:03,150 --> 01:04:08,930
Y luego esta abuela no puede esperar para
hacer una botella para dos y eso

826
01:04:08,930 --> 01:04:09,930
decepcionar.

827
01:04:13,330 --> 01:04:19,230
Tenemos muchas cosas que hacer.
juntos debemos ir a la playa,

828
01:04:19,230 --> 01:04:20,230
nadar.

829
01:04:21,970 --> 01:04:25,770
Primero aprendamos a nadar, luego iremos.
al mar.

830
01:04:26,490 --> 01:04:30,490
Y luego subimos a Bari.

831
01:04:31,020 --> 01:04:34,960
Y la semana que viene es el derbi.
con el focio, hay que animar.

832
01:04:39,020 --> 01:04:45,860
Y luego tienes que aprender muchas cosas,
hay que aprender matemáticas, leer,

833
01:04:45,860 --> 01:04:46,860
escribir.

834
01:04:48,600 --> 01:04:53,280
No todos juntos, poco a poco como

835
01:04:53,280 --> 01:04:56,140
crece.

836
01:05:06,030 --> 01:05:07,210
Estoy aquí.

837
01:05:07,770 --> 01:05:08,770
Bien.

838
01:05:10,690 --> 01:05:17,630
Hoy yo... Él montó un espectáculo.

839
01:05:29,170 --> 01:05:30,590
Como el gebbine.

840
01:05:31,200 --> 01:05:35,620
¿Qué le lees a la abuela? la cuenta de
Montecristo quien fue encarcelado por

841
01:05:35,620 --> 01:05:39,680
y por venganza. Nos recuerda a algo, ¿eh?
Pero toma el pan.

842
01:05:43,640 --> 01:05:45,820
Abuela, pensé en algo.

843
01:05:46,040 --> 01:05:49,960
¿Qué, abuela? Desde que llega hoy
Trifone, vamos al aeropuerto.

844
01:05:49,960 --> 01:05:55,400
tomarlo? Oh no, tú vas al lado y yo
y abuela vamos a buscar Tryfone

845
01:05:55,400 --> 01:05:58,560
en el aeropuerto. No, el aeropuerto no es para mí.
Me gusta.

846
01:05:59,150 --> 01:06:02,110
¿Sabes cuántas veces esperé a tu padre en la
almacenamiento de equipaje?

847
01:06:02,670 --> 01:06:03,670
Ella lo dejó.

848
01:06:20,970 --> 01:06:23,510
El señor Correa tiene su traje
arreglo.

849
01:06:24,130 --> 01:06:27,410
Gracias. Disculpe doctor, hágamelo saber.
entender.

850
01:06:27,880 --> 01:06:29,540
¿Es este un interrogatorio formal?

851
01:06:30,280 --> 01:06:34,320
No, una solicitud para agregar
información a tu titito, eso es todo.

852
01:06:34,680 --> 01:06:35,680
Ah.

853
01:06:36,700 --> 01:06:40,880
Todo está bien, entonces... Pero lo estoy.
Me reservo el derecho de no contestar.

854
01:06:43,220 --> 01:06:45,820
Mira, ¿conocías Zoni di Gioia? Eh,
seguro.

855
01:06:46,180 --> 01:06:48,740
Ahora estaba haciendo un desastre por todos lados.
empresa en la zona.

856
01:06:49,200 --> 01:06:52,180
Nos quitó 20 trabajadores con el
historial laboral adecuado.

857
01:06:52,560 --> 01:06:55,340
Animó a los trabajadores, diciéndoles
quién debería haber tenido derechos.

858
01:06:56,240 --> 01:06:58,300
Está claro que alguien lo quería.
liberar.

859
01:06:59,000 --> 01:07:00,580
¿Pero no se suicidó?

860
01:07:01,080 --> 01:07:03,980
Bueno, no, en realidad todavía lo estamos haciendo.
claridad, ¿verdad, doctor Ford?

861
01:07:04,260 --> 01:07:05,260
Bueno, sí.

862
01:07:07,160 --> 01:07:11,620
Doctor, yo en el día de la desgracia.
Estaba mirando el estilo en

863
01:07:11,620 --> 01:07:13,320
televisión. ¿Estaba solo?

864
01:07:13,640 --> 01:07:14,640
Sí, ¿por qué?

865
01:07:15,660 --> 01:07:17,460
Entonces, era información.

866
01:07:17,820 --> 01:07:20,360
Está bien, puedes ir por nosotros, gracias.

867
01:07:24,440 --> 01:07:25,440
Hasta que nos volvamos a encontrar. Hasta que nos volvamos a encontrar.

868
01:07:31,500 --> 01:07:33,060
Y este es también el estilo.

869
01:07:34,260 --> 01:07:36,020
Ah, no tienes oídos para mí.

870
01:08:04,700 --> 01:08:05,700
Buen día. Buen día.

871
01:08:06,900 --> 01:08:09,580
¿Carmela? Sí. la hermana del doctor
¿Robo? Sí.

872
01:08:09,980 --> 01:08:14,000
¿Dumbledore? No, no, Civitaro. Ah, pero ella es
el cantante. Pero sabes que lo escuché

873
01:08:14,000 --> 01:08:15,800
¿cantar el carro? Ella es muy buena.

874
01:08:16,040 --> 01:08:17,700
Estémente, ese es mi caballo de
batalla.

875
01:08:17,979 --> 01:08:21,540
¿Pero también cantas para el público? Oh, cada
año muéstrame la Sacra delle

876
01:08:21,540 --> 01:08:22,819
Castañas en Ruvo di Puglia.

877
01:08:23,120 --> 01:08:26,939
Y no es que, digo, él vendría a cantar
¿Incluso una historia del turismo?

878
01:08:27,560 --> 01:08:29,880
¿Quieres venir? Nos dirigimos en los primeros términos, si yo
permitir. Ah, claro.

879
01:08:30,279 --> 01:08:31,460
Pinuscio. Carmela.

880
01:08:33,939 --> 01:08:36,600
Yo digo, ¿vendrías a cantar para nosotros?

881
01:08:36,859 --> 01:08:37,859
Con alegría.

882
01:08:40,960 --> 01:08:42,420
Fue un placer.

883
01:08:42,700 --> 01:08:43,700
Todo mío.

884
01:08:45,040 --> 01:08:46,060
HOLA. HOLA.

885
01:08:49,040 --> 01:08:50,040
¡Tripo!

886
01:09:07,979 --> 01:09:08,979
Gracias por estar aquí.

887
01:09:09,100 --> 01:09:14,279
Qué gracias, como... Pero no hay...
No, él no vino.

888
01:09:14,540 --> 01:09:15,538
No.

889
01:09:15,540 --> 01:09:16,540
Vamos, vámonos.

890
01:09:22,700 --> 01:09:23,700
¿Qué ocurre?

891
01:09:37,680 --> 01:09:38,960
Nada, todo está bien.

892
01:09:39,380 --> 01:09:41,880
Pero durante todo el viaje no dijiste una palabra.
palabra.

893
01:09:43,120 --> 01:09:47,680
A veces me encierro
rueda del cerebro y estoy ahí, eso

894
01:09:47,760 --> 01:09:49,640
creo. ¿Qué opinas?

895
01:09:51,040 --> 01:09:53,760
Nada, normalmente los jueves en casa.
Yo cocino.

896
01:09:53,979 --> 01:09:56,240
Hago crudaiola con la receta de
mi madre.

897
01:09:56,780 --> 01:09:59,400
El pequeño lo llama la obra maestra de
abuela.

898
01:10:01,300 --> 01:10:03,960
Me gusta ser un alimento crudo, lo
¿lo haces?

899
01:10:04,660 --> 01:10:05,720
¿Realmente? Sí.

900
01:10:07,150 --> 01:10:09,090
¿Por qué no cocinas esto para mí?
tarde?

901
01:10:09,770 --> 01:10:10,870
Para que no pierdas la mano.

902
01:10:11,410 --> 01:10:12,410
Muy bien, vamos.

903
01:10:16,610 --> 01:10:17,610
¿Qué hay ahí?

904
01:10:18,150 --> 01:10:19,150
¿Tengo que irme?

905
01:10:19,690 --> 01:10:20,690
¿Adónde vas?

906
01:10:20,930 --> 01:10:21,930
Entonces te lo diré.

907
01:10:53,050 --> 01:10:54,050
Entonces, ¿dónde está Domenico?

908
01:10:55,230 --> 01:10:56,930
Bueno, hola, está aquí.

909
01:10:58,750 --> 01:10:59,750
¿Aquí dónde, perdón?

910
01:10:59,970 --> 01:11:01,510
Allí, dentro de esa fábrica, Lole.

911
01:11:04,290 --> 01:11:07,870
Me di cuenta de que el mensaje estaba en
código, pero no dice cantante, quiere

912
01:11:07,870 --> 01:11:09,010
Lo mantienen preso, ahí está.

913
01:11:10,550 --> 01:11:11,750
¿Pero qué significa eso, lo siento?

914
01:11:12,010 --> 01:11:13,010
Piénsalo, Lole, lo siento.

915
01:11:13,090 --> 01:11:15,490
¿Quién es el cantante más famoso de Italia?
¿Quién se llama Domenico?

916
01:11:17,870 --> 01:11:18,870
Doménico Moduente.

917
01:11:20,630 --> 01:11:21,830
Ésa es la indicación para nosotros.

918
01:11:23,570 --> 01:11:25,130
Lo siento, entonces ¿por qué nos dijiste seguro?

919
01:11:26,610 --> 01:11:28,430
Mira, OVSA es un anagrama.

920
01:11:29,210 --> 01:11:32,710
Esta es una antigua fábrica de vinilos.
donde trabajaba mi tío Domenico Rosali,

921
01:11:32,730 --> 01:11:33,429
estabas hablando de eso.

922
01:11:33,430 --> 01:11:34,510
Está ahí, estoy seguro.

923
01:11:38,630 --> 01:11:39,630
Bravo.

924
01:11:40,010 --> 01:11:42,130
Gracias. Me diste un cumplido.

925
01:11:45,270 --> 01:11:48,070
Muy bien, vámonos. No, no, no puedes ir.
Tengo que pedir refuerzos.

926
01:12:03,240 --> 01:12:04,240
¿Has encontrado algo?

927
01:12:05,000 --> 01:12:06,040
Doctor, la camisa.

928
01:12:06,320 --> 01:12:07,320
Éste era suyo.

929
01:12:10,880 --> 01:12:12,180
No tuvimos tiempo.

930
01:12:14,580 --> 01:12:17,460
Ahora entienden quién nos dio la
información y se lo llevó,

931
01:12:18,080 --> 01:12:20,740
Doctor, hemos buscado por todas partes, pero no.
no hay nadie.

932
01:12:22,340 --> 01:12:23,340
Esperemos allí.

933
01:12:40,240 --> 01:12:41,400
Si ya lo habían matado.

934
01:12:42,260 --> 01:12:43,980
No te atrevas a decirlo.

935
01:12:45,060 --> 01:12:46,060
¿Claro?

936
01:12:47,440 --> 01:12:50,260
Sólo digo que no terminarían
escrúpulos hacia nosotros. ¡Tienes que callarte!

937
01:13:01,040 --> 01:13:02,780
Puedo retractarme Lorenzo.

938
01:13:04,380 --> 01:13:05,680
Puedo intentar salvarlo.

939
01:13:06,260 --> 01:13:07,260
¿Cómo tienes que decirlo?

940
01:13:08,860 --> 01:13:13,940
Voy al juicio, testifico y lo hago.
siguen siendo los asesinos de Pedretina, tengo

941
01:13:13,940 --> 01:13:16,720
Retrato todo, intento salvar a Domenico
si aun tengo tiempo, pero me debes

942
01:13:16,720 --> 01:13:17,720
Dices lo que quiero allí.

943
01:13:18,480 --> 01:13:19,620
Dime lo que quiero, lo haré.

944
01:13:20,240 --> 01:13:21,620
No quiero nada de ti.

945
01:13:22,680 --> 01:13:24,240
No quiero nada de ti.

946
01:13:25,540 --> 01:13:27,860
Sólo me trajiste dolor en el mío
vida.

947
01:13:29,580 --> 01:13:31,380
¡Pero me río del día que volviste!

948
01:14:09,770 --> 01:14:13,650
¿Cogemos el cerdo? Si, solo esto
y la Gordura. Eres tú.

949
01:14:13,930 --> 01:14:14,930
Pues si.

950
01:14:18,290 --> 01:14:19,290
Hola antonio.

951
01:14:19,930 --> 01:14:21,430
Porcio. Hola antonio.

952
01:14:22,990 --> 01:14:26,970
Los veo ir de compras juntos. Oh si,
en la oficina nos turnamos para el

953
01:14:26,970 --> 01:14:28,590
almuerzo. Es un buen hábito.

954
01:14:29,270 --> 01:14:31,670
Para que también puedas almorzar
juntos.

955
01:14:32,190 --> 01:14:36,990
Sí, somos yo, Andrea y seis personas más.
gente. Y te digo esto porque eres mía

956
01:14:37,070 --> 01:14:38,950
Y a diferencia de ti no tengo secretos con
usted.

957
01:14:40,190 --> 01:14:41,530
Ah, ¿y tú qué?

958
01:14:41,790 --> 01:14:46,110
No lo toques. veo que estas lleno
Psicosis de ama de casa. Por favor,

959
01:14:46,130 --> 01:14:49,630
ponlo bien. Se calculan en
milímetro.

960
01:14:50,210 --> 01:14:51,530
Administración de pedidos.

961
01:14:52,290 --> 01:14:55,730
Correspondo la hospitalidad de Lolita,
ayudarles con las tareas del hogar,

962
01:14:55,730 --> 01:14:56,730
limpieza de la casa.

963
01:14:56,990 --> 01:14:58,390
Entonces ¿Lolita la ayuda?

964
01:14:58,650 --> 01:15:03,230
Sí, eso ayuda. Y gracias por el lado
Mía, por qué esta estancia no lo sé.

965
01:15:03,230 --> 01:15:04,370
¿cuánto más será?

966
01:15:05,250 --> 01:15:08,230
Amor, ¿cómo es que no sabes cuánto tiempo será?
Como mentiras.

967
01:15:08,490 --> 01:15:10,430
que tienen patas y narices cortas
de largo.

968
01:16:01,299 --> 01:16:03,260
Trifon, ¿quién durmió aquí?

969
01:16:03,680 --> 01:16:07,540
En el taller de electricidad sobre el palé de
alcachofas, que es la única larga. pero

970
01:16:07,540 --> 01:16:08,540
¿No me llamaste?

971
01:16:12,000 --> 01:16:13,780
Las cosas están mal aquí.

972
01:16:14,940 --> 01:16:16,540
Estoy triste, ¿sabes?

973
01:16:18,360 --> 01:16:22,020
Lo sé, Trifón. Intenté hablar con
mamá, eh.

974
01:16:23,120 --> 01:16:26,700
Pero ella realmente se extrañó, yo no.
escucha. Imagínatemelo.

975
01:16:26,960 --> 01:16:29,400
¿No me mires y aún veas un
contrabuque insignia.

976
01:16:30,460 --> 01:16:32,440
Dejé de usar aceite durante treinta años.

977
01:16:32,720 --> 01:16:35,700
Llevo treinta años tocándolo.
como un cigarro.

978
01:16:37,140 --> 01:16:38,880
Esto es lo que quería decirle.

979
01:16:40,040 --> 01:16:42,380
Aquí tiene. Soy inocente, Nunzio.

980
01:16:42,820 --> 01:16:44,480
No, no tienes que decirle esto.

981
01:16:44,720 --> 01:16:46,100
¿Por qué no? ¿Pero por qué no?

982
01:16:46,500 --> 01:16:48,860
Porque eso es lo que dijo mi padre.
antes de cada juicio.

983
01:16:49,460 --> 01:16:50,760
Nunzio, soy inocente.

984
01:16:59,560 --> 01:17:00,920
Verás que todo encaja.

985
01:17:04,240 --> 01:17:05,240
Hola Trifo.

986
01:17:11,460 --> 01:17:15,100
Trifo, tengo una idea.

987
01:17:15,420 --> 01:17:16,740
Ahora lo organizaré para ti.

988
01:17:34,830 --> 01:17:37,530
El doctor le trajo los archivos.
Maldito Alessandrino.

989
01:17:37,750 --> 01:17:38,750
Gracias, Carla.

990
01:17:39,030 --> 01:17:41,510
No, no, no, no te preocupes. Ir,
ve, ve.

991
01:17:58,070 --> 01:17:59,350
¿Pero hoy es viernes?

992
01:18:12,620 --> 01:18:17,200
En la cuerda utilizada para colgar.
Sólo tomamos las huellas dactilares de

993
01:18:17,880 --> 01:18:19,880
Así que hoe hoe está fuera de escena.

994
01:18:20,180 --> 01:18:22,120
Tal vez usó tus guantes, lo que sea.
¿hasta?

995
01:18:22,560 --> 01:18:24,120
Es un suicida.

996
01:18:24,620 --> 01:18:26,480
Extraño el café de Esposito.

997
01:18:26,880 --> 01:18:28,420
Siempre te disgustó.

998
01:18:28,820 --> 01:18:29,880
Pero me despierto.

999
01:18:30,260 --> 01:18:31,260
¿Café?

1000
01:18:33,200 --> 01:18:34,920
¿Espósito? ¿Pero qué estás haciendo aquí?

1001
01:18:35,160 --> 01:18:37,500
Se acabaron los días de permiso.

1002
01:18:37,760 --> 01:18:40,160
¿Ya? ¿Y el niño?

1003
01:18:40,800 --> 01:18:41,800
Estacionario.

1004
01:18:43,210 --> 01:18:44,730
Podrías haberte tomado días extra.

1005
01:18:44,930 --> 01:18:49,890
No, tengo que terminar de ver todos los
vídeos, cámaras y cosas, no.

1006
01:18:52,890 --> 01:18:56,850
La verdad es que al menos me distraigo y
No pienso en eso.

1007
01:18:57,690 --> 01:18:58,810
Todo estará bien.

1008
01:19:00,590 --> 01:19:01,590
¿Cómo es?

1009
01:19:02,050 --> 01:19:03,850
Es mejor.

1010
01:19:04,890 --> 01:19:05,890
Es mejor.

1011
01:19:07,010 --> 01:19:08,290
Aprecio el esfuerzo.

1012
01:19:09,930 --> 01:19:13,010
Doctor. ¿Sí? habia uno nuevo
suicidio.

1013
01:19:13,250 --> 01:19:18,070
¿Dónde? Un niño saltó al
vacío desde el techo del antiguo edificio

1014
01:19:18,070 --> 01:19:19,070
aeronáutica.

1015
01:19:19,730 --> 01:19:20,730
¿Nombre?

1016
01:19:23,690 --> 01:19:25,250
Kenan Ba ​​Molefo.

1017
01:19:28,570 --> 01:19:30,670
Parece que simplemente saltó desde allí.

1018
01:19:31,470 --> 01:19:33,150
¿O se apagó desde allí?

1019
01:19:33,930 --> 01:19:37,210
Ahí déjame decirte que ves asesinatos.
en todas partes.

1020
01:19:37,830 --> 01:19:39,290
Quizás Sunil lo mató.

1021
01:19:40,350 --> 01:19:44,150
Luego se arrojó por el
desesperación, porque no podía soportar

1022
01:19:44,150 --> 01:19:47,310
culpa. O tal vez lo vio en su casa.
algo que se suponía que no debía ver.

1023
01:19:47,710 --> 01:19:48,710
¿Qué?

1024
01:19:49,230 --> 01:19:50,670
El asesinato de Soni.

1025
01:19:51,030 --> 01:19:52,630
Sí, pero ¿por qué no vino a nosotros?

1026
01:19:52,850 --> 01:19:57,750
Porque es un trabajador negro. hubo
un hombre muerto, nos asustó, ¿no?

1027
01:20:34,540 --> 01:20:36,740
Venanzio, ¿qué haces aquí?

1028
01:20:39,200 --> 01:20:41,380
No lo estés, podemos hablar un momento.

1029
01:20:42,100 --> 01:20:43,360
Cinco minutos, ¿verdad?

1030
01:20:43,880 --> 01:20:48,340
En lo que a lo nuestro respecta
organización del transporte de cigarrillos...

1031
01:20:48,340 --> 01:20:50,920
¿contrabando? es una cuestion de
definición.

1032
01:20:51,740 --> 01:20:58,160
Sin embargo, puedo certificar que el
el mencionado Trypone ha dimitido

1033
01:20:58,160 --> 01:20:59,300
desde 1985.

1034
01:21:00,440 --> 01:21:01,500
Y ya terminé.

1035
01:21:01,900 --> 01:21:02,980
Felicitaciones, Venanzio.

1036
01:21:03,240 --> 01:21:04,980
Pantalla clara, breve y potente.

1037
01:21:05,180 --> 01:21:06,180
Gracias de todo corazón.

1038
01:21:06,500 --> 01:21:09,900
¿Pero realmente crees que creo en
¿Uno que ha estado más dentro que fuera?

1039
01:21:10,100 --> 01:21:13,880
Y ahí es donde estudié y donde estoy.
licenciado en derecho.

1040
01:21:14,780 --> 01:21:17,720
Me estoy perdiendo el examen estatal, pero
Me estoy preparando.

1041
01:21:18,640 --> 01:21:24,220
Incluso si algunos errores juveniles
podrían impedir mi carrera

1042
01:21:24,880 --> 01:21:27,520
Disculpe, estoy ocupado. no tengo tiempo
por la variedad.

1043
01:21:27,980 --> 01:21:30,100
Leí esta reacción, la tenía.
esperado.

1044
01:22:00,259 --> 01:22:01,380
Buen día. Buen día.

1045
01:22:02,100 --> 01:22:06,920
Es un placer verte, espero que estés bien.
Estoy bien gracias. Toma, te lo daré.

1046
01:22:06,920 --> 01:22:08,700
documentación para que puedas seguir
mejor.

1047
01:22:09,140 --> 01:22:12,560
Estos son los resultados mios
búsqueda de antecedentes penales

1048
01:22:12,560 --> 01:22:13,840
Se refiere al señor Trifón.

1049
01:22:14,180 --> 01:22:18,620
Como puedes leer, no hay ensayos.
asuntos pendientes u otros asuntos pendientes.

1050
01:22:18,980 --> 01:22:20,640
Disculpa pero ¿quién vas a ser?

1051
01:22:20,880 --> 01:22:24,540
Abogado Malaspina del Tribunal de Bari.
Bufete de abogados Malaspina Uva.

1052
01:22:24,940 --> 01:22:27,460
Vicepresidente de la Orden de
Abogados de la región de Apulia.

1053
01:22:27,770 --> 01:22:31,150
Y efectivamente el representante legal de la
Sr. Trifón. Ah.

1054
01:22:32,250 --> 01:22:35,990
También les informo que mi cliente
aplicará para obtener el

1055
01:22:35,990 --> 01:22:40,310
rehabilitación criminal en virtud de
comportamiento impecable

1056
01:22:40,310 --> 01:22:44,890
últimos treinta años. Y estoy seguro de que
pronto obtendrá esos antecedentes penales

1057
01:22:44,890 --> 01:22:46,390
vuelves impecable de nuevo.

1058
01:22:47,230 --> 01:22:48,230
Amén.

1059
01:22:56,350 --> 01:22:57,350
Aquí, ¿eh?

1060
01:22:58,090 --> 01:22:59,090
Aquí viene.

1061
01:23:00,290 --> 01:23:01,290
¿Ves?

1062
01:23:01,790 --> 01:23:07,070
Que Namba toma la salida de
carretera de circunvalación que conduce directamente a

1063
01:23:07,070 --> 01:23:09,330
Di Gioia a las 17.45 horas.

1064
01:23:10,010 --> 01:23:11,010
Muy claro.

1065
01:23:11,790 --> 01:23:13,870
Lo siento, pero ¿a qué hora volverás entonces?

1066
01:23:14,850 --> 01:23:16,310
No, no vuelva, doctor.

1067
01:23:17,470 --> 01:23:18,490
No es posible.

1068
01:23:19,010 --> 01:23:21,850
¿Y esto qué hizo? si lo es
volatilizado?

1069
01:23:22,330 --> 01:23:26,890
No sé qué decirte, pero miramos
Y miré las fotos, pero...

1070
01:23:27,240 --> 01:23:29,920
No hay Kenanba ni scooter.
pista.

1071
01:23:30,780 --> 01:23:35,220
Pero para salir de la propiedad del
rigioia hay algún otro acceso más allá

1072
01:23:35,220 --> 01:23:38,340
el principal? Entonces ahí es donde creo que está.
es un camino de mulas.

1073
01:23:38,700 --> 01:23:39,700
Ah.

1074
01:23:44,980 --> 01:23:46,080
Disculpe. ¿Eh?

1075
01:23:46,860 --> 01:23:52,480
En su opinión, ¿por qué Kenanba habría tomado
este camino en lugar de tomarlo

1076
01:23:52,480 --> 01:23:53,480
carretera de circunvalación?

1077
01:23:53,930 --> 01:23:57,830
Mira andar en scooter con esto.
El terreno no es fácil, con momias.

1078
01:23:57,830 --> 01:23:58,830
pobre.

1079
01:23:59,190 --> 01:24:00,850
Porque en mi opinión estaba huyendo.

1080
01:24:01,490 --> 01:24:04,950
¿Dices? Sí, estaba huyendo de
El asesino de Suni.

1081
01:24:05,590 --> 01:24:08,270
Debió buscar ese y cuando lo tuvo
lo encontró y lo mató.

1082
01:24:08,950 --> 01:24:10,450
Oh, estás arreglado.

1083
01:24:15,790 --> 01:24:16,790
¿Este?

1084
01:24:18,910 --> 01:24:20,250
Cuidado que te pica, eh.

1085
01:24:21,830 --> 01:24:22,850
¿Qué es esto?

1086
01:24:23,820 --> 01:24:25,000
La parte de una máquina.

1087
01:24:26,600 --> 01:24:29,680
Exactamente, la parte de una máquina. mi
¿Qué hace el pedazo de uno en el campo?

1088
01:24:29,680 --> 01:24:32,320
coche? podria ser el auto
del perseguidor, ¿verdad?

1089
01:24:34,900 --> 01:24:35,900
Quizás tengas razón, Su.

1090
01:24:37,300 --> 01:24:40,400
Puede que se haya soltado del coche.
quien persiguió a Kenanba.

1091
01:24:42,740 --> 01:24:44,360
El coche del asesino.

1092
01:24:44,720 --> 01:24:48,480
Ah, por fin, Antò. digamos las cosas
con la definición correcta.

1093
01:24:49,080 --> 01:24:50,080
Asesino.

1094
01:24:50,240 --> 01:24:52,300
No, es una hipótesis.

1095
01:24:54,000 --> 01:24:55,800
Tienes que escucharme.

1096
01:25:43,990 --> 01:25:44,990
Finalmente.

1097
01:25:46,250 --> 01:25:47,250
Finalmente.

1098
01:25:48,410 --> 01:25:50,650
Es verdad que se parece al ángel,
¿eh?

1099
01:25:51,510 --> 01:25:52,910
Mucha gente me dice esto.

1100
01:25:55,590 --> 01:25:58,090
Ginevra, ¿puedo ofrecerte una bebida?

1101
01:25:59,510 --> 01:26:00,930
Claro, bebamos.

1102
01:26:01,270 --> 01:26:02,590
No esperaba nada más.

1103
01:26:04,150 --> 01:26:05,850
Lo mismo tomó.

1104
01:26:36,590 --> 01:26:37,590
¿Hay alguien ahí?

1105
01:26:48,350 --> 01:26:55,350
hay

1106
01:26:55,350 --> 01:26:56,350
¿alguien?

1107
01:26:59,530 --> 01:27:01,870
¿Pero cómo es que no hay nadie allí? que
¿Juega el Bari hoy?

1108
01:27:02,190 --> 01:27:03,190
Noveno.

1109
01:27:03,770 --> 01:27:05,230
Pero es una masacre.

1110
01:27:05,820 --> 01:27:06,820
¿Pero dónde están todos?

1111
01:27:09,580 --> 01:27:11,120
Te oigo cantar, Antò.

1112
01:27:12,780 --> 01:27:14,620
Proviene del tebrazzo.

1113
01:27:35,240 --> 01:27:36,240
Oh,

1114
01:27:39,440 --> 01:27:40,440
¿Qué está pasando aquí?

1115
01:27:40,760 --> 01:27:42,280
Ah, Catalina. HOLA.

1116
01:27:43,160 --> 01:27:44,400
Cuantas son hermosas.

1117
01:27:44,860 --> 01:27:49,260
Le dieron el alta sorpresivamente y me consiguió
Dijo que quería despedirse de su papá.

1118
01:27:49,260 --> 01:27:50,199
bien hecho.

1119
01:27:50,200 --> 01:27:53,340
Gracias lolita por tu regalo. tienes
Tuve un hermoso pensamiento.

1120
01:27:53,950 --> 01:27:57,670
Pero vamos, toca ahí. yo estaba en la oficina,
volvió a enviar correos electrónicos cuando yo

1121
01:27:57,670 --> 01:27:58,790
ve a los tres llegar de nuevo.

1122
01:27:59,170 --> 01:28:01,090
No lo podía creer, ni siquiera el jefe.
él venía.

1123
01:28:02,470 --> 01:28:03,470
Me imagino.

1124
01:28:03,650 --> 01:28:05,710
Ay mamá. Son hermosos.

1125
01:28:06,870 --> 01:28:08,530
¿Qué haces con una parrilla en la mano?

1126
01:28:09,050 --> 01:28:10,530
Necesitamos entender qué modelo es.

1127
01:28:11,010 --> 01:28:12,190
¿Qué necesitamos? Dame aquí.

1128
01:28:14,250 --> 01:28:16,970
Entonces esto es de un sedán.

1129
01:28:17,630 --> 01:28:18,690
Gris metalizado.

1130
01:28:19,230 --> 01:28:20,470
Definitivamente una marca alemana.

1131
01:28:20,690 --> 01:28:22,150
Estaba en medio de un camino de mulas.

1132
01:28:22,940 --> 01:28:24,900
Probablemente se saltó debido a la
superficie de la carretera.

1133
01:28:25,280 --> 01:28:27,720
Es un modelo bajo, no sirve para eso.
tipo de suelo.

1134
01:28:29,000 --> 01:28:30,160
Anto, entiendo a quién pertenece.

1135
01:28:30,460 --> 01:28:33,280
Venga conmigo. Espo, te necesito
haz una búsqueda.

1136
01:28:33,560 --> 01:28:37,060
De inmediato. Hola catalina. HOLA. esta por alli
recreación. Hola catalina.

1137
01:28:38,320 --> 01:28:39,320
llego.

1138
01:28:42,120 --> 01:28:43,580
¿Por qué quieres robarme el trabajo?

1139
01:28:46,220 --> 01:28:47,220
A usted.

1140
01:28:47,280 --> 01:28:48,280
Gracias.

1141
01:28:52,250 --> 01:28:53,250
Eres preciosa.

1142
01:28:53,830 --> 01:28:55,430
Y pareces un espejismo.

1143
01:29:04,310 --> 01:29:05,450
¿Pero no eres tú?

1144
01:29:06,390 --> 01:29:08,770
¿Quién eres, lo siento? mi caballero de
fiesta.

1145
01:29:09,150 --> 01:29:10,150
¿Qué partido?

1146
01:29:11,050 --> 01:29:12,190
Disculpe, pero ¿esto es suyo?

1147
01:29:12,850 --> 01:29:14,850
No, ha estado aquí desde que entré.

1148
01:29:19,410 --> 01:29:21,090
Si ves...

1149
01:29:21,450 --> 01:29:22,730
¿Y por qué no lo ves?

1150
01:29:23,290 --> 01:29:26,610
Si ya no lo ves, ¿por qué lo ves?

1151
01:29:27,890 --> 01:29:31,630
Entonces... Adiós.

1152
01:30:08,179 --> 01:30:09,940
Nada. Nada.

1153
01:30:11,060 --> 01:30:12,520
Muy bien, vámonos, vámonos.

1154
01:30:27,840 --> 01:30:29,300
Buenos días, ¿te acuerdas de mí?

1155
01:30:29,660 --> 01:30:30,660
Sí, ciertamente.

1156
01:30:30,820 --> 01:30:33,540
Quería hablarte sobre Suni. si puede
¿Parar por un momento?

1157
01:30:34,300 --> 01:30:35,740
Sí, por favor.

1158
01:30:42,860 --> 01:30:43,860
¡Anda Anto, anda!

1159
01:31:02,220 --> 01:31:07,160
Dumbledore, el coche del sospechoso tiene
tomar la Strada Pantaleo. camino

1160
01:31:07,700 --> 01:31:09,560
Recibido. Hablo con colegas.

1161
01:31:18,220 --> 01:31:19,220
Sí, lo sé.

1162
01:31:20,000 --> 01:31:21,800
Doctor, hice lo que me dijo.
preguntó.

1163
01:31:22,120 --> 01:31:26,100
Puedes verlo en las imágenes de la cámara.
salir de la carretera de circunvalación el vehículo en

1164
01:31:26,100 --> 01:31:30,940
17.15 hacia Masseria di Sumi. mi
No puedes verlo retroceder, ¿verdad?

1165
01:31:31,380 --> 01:31:33,820
Bien. Muy bien, gracias Nello.

1166
01:32:50,410 --> 01:32:53,210
Hice las inversiones equivocadas en
criptomonedas.

1167
01:32:55,530 --> 01:33:01,490
Y cuando el mercado se desplomó, están
encontrado descubierto así que pensé en

1168
01:33:01,490 --> 01:33:03,450
sacar el dinero de la cuenta
la empresa.

1169
01:33:03,750 --> 01:33:05,810
Fue fácil para mí, era administrador.

1170
01:33:07,210 --> 01:33:11,730
Empecé dibujando pequeñas sumas y
entonces... Y luego le empezó a gustar.

1171
01:33:14,110 --> 01:33:17,270
Sólo el sonido lo notó,
mientras el padre no se fue primero

1172
01:33:17,270 --> 01:33:18,270
Nunca lo noté.

1173
01:33:22,570 --> 01:33:28,210
Cuando Sumi se unió a la empresa,
Quería comprobarlo todo.

1174
01:33:28,790 --> 01:33:30,410
¿Lo has discutido?

1175
01:33:32,370 --> 01:33:33,370
Cierto.

1176
01:33:35,270 --> 01:33:41,450
Estaba amargado, decepcionado, dijo que desde
Nunca lo hubiera esperado y

1177
01:33:41,450 --> 01:33:47,010
que si no me devolvía el dinero yo
'Él lo habría denunciado, ¿verdad?

1178
01:33:49,510 --> 01:33:54,470
En efecto. De hecho estoy esa tarde
Fue hacia ella para intentar hacerlo.

1179
01:33:54,470 --> 01:33:59,210
razón. Al acecho de que tarde o temprano
este dinero sordo a tu padre

1180
01:33:59,210 --> 01:34:00,210
'Yo habría dicho.

1181
01:34:00,310 --> 01:34:04,890
Estaba seguro de que podría lograrlo, pero ¿cuándo
Cuando llegué allí, ella se volvió contra mí como

1182
01:34:04,890 --> 01:34:09,320
furia. Empezó a decir que yo tenía
traicionó la memoria de su padre y todo

1183
01:34:09,320 --> 01:34:13,420
en lo que creía. Comenzó a
gritar que era un cabron, un vecino

1184
01:34:13,420 --> 01:34:15,180
bastardo. ¿Cómo carajo? ¡Detener!

1185
01:34:15,420 --> 01:34:20,300
¿Cómo puedes sentirte ofendido así por alguien?
niña?

1186
01:34:24,780 --> 01:34:26,180
Es algo que no...

1187
01:34:47,790 --> 01:34:54,730
Cuando vi que había perdido
conocimiento, lo tengo

1188
01:34:54,730 --> 01:34:57,310
Aproveché y lo ahorqué.

1189
01:35:02,130 --> 01:35:04,310
Pensé que lo tomarían por un
suicidio.

1190
01:35:06,350 --> 01:35:07,850
¿Lo escribió en la puerta?

1191
01:35:08,450 --> 01:35:11,870
Lo hice usando el labial restante.
en su bolso.

1192
01:35:13,350 --> 01:35:16,410
Camus era mi escritor favorito.
sobrino y...

1193
01:35:17,580 --> 01:35:19,740
Fue para hacer todo más creíble.

1194
01:35:21,400 --> 01:35:25,960
Y... ¿de qué dormir pa' nos puedes contar?

1195
01:35:27,160 --> 01:35:28,200
Hace mucho tiempo.

1196
01:35:29,340 --> 01:35:30,580
Él me había visto.

1197
01:35:31,580 --> 01:35:33,320
Claro, imaginemos.

1198
01:35:34,800 --> 01:35:36,320
Pero ahora nos dice cómo.

1199
01:36:13,780 --> 01:36:16,320
quiero venir Vamos, vamos, ven aquí.

1200
01:36:17,220 --> 01:36:18,220
Déjame en paz.

1201
01:36:18,560 --> 01:36:20,560
¿Qué estás haciendo?

1202
01:36:21,100 --> 01:36:22,760
Señor, lo llevaremos a casa.

1203
01:36:23,080 --> 01:36:26,020
Ah, y no creo que estés de acuerdo
volver a casa contigo.

1204
01:36:26,460 --> 01:36:27,460
¿Pero ves esto?

1205
01:36:27,560 --> 01:36:28,800
Señor, ¿qué carajo quiere?

1206
01:36:29,160 --> 01:36:30,800
Quiero llevarlos a la comisaría.

1207
01:36:31,820 --> 01:36:33,380
Documentos favoritos, ahora.

1208
01:36:33,740 --> 01:36:34,740
Agente no.

1209
01:36:34,940 --> 01:36:36,340
Agente de historia, vamos.

1210
01:36:41,840 --> 01:36:44,800
Tengo buena memoria de elefante. mi
Recuerdo nombres y apellidos, todos ellos.

1211
01:36:44,800 --> 01:36:45,800
como tú.

1212
01:36:46,420 --> 01:36:47,940
Te fue bien esta tarde.

1213
01:36:48,640 --> 01:36:50,660
Pero raya recta. Vamos, vete.

1214
01:36:55,860 --> 01:36:56,860
Vamos, Ana.

1215
01:36:59,120 --> 01:37:01,120
Déjame. Yo te ayudaré.

1216
01:37:02,180 --> 01:37:03,180
Déjame.

1217
01:37:16,400 --> 01:37:19,720
Mira, por favor tráenos a alguien más.
¿Café doble? Sí.

1218
01:37:27,660 --> 01:37:29,160
¿Entonces las partes del pijama?

1219
01:37:30,640 --> 01:37:31,640
Entonces le dije.

1220
01:37:32,260 --> 01:37:33,680
De lo contrario no me dejaría ir.

1221
01:37:34,180 --> 01:37:36,320
Le mentiste a tu padre para entrar.
discoteca?

1222
01:37:37,020 --> 01:37:38,300
Mis amigos van allí.

1223
01:37:39,540 --> 01:37:41,300
¿Y todos mienten a sus padres?

1224
01:37:43,840 --> 01:37:44,840
A veces.

1225
01:37:50,410 --> 01:37:51,410
¿No se lo diría a papá?

1226
01:37:53,010 --> 01:37:54,010
No.

1227
01:37:55,190 --> 01:37:56,190
Gracias.

1228
01:37:57,950 --> 01:37:59,310
Porque serás tú quien se lo cuente.

1229
01:38:01,990 --> 01:38:03,490
Además lo que esperaba.

1230
01:38:10,190 --> 01:38:11,190
Escucha, Ana.

1231
01:38:11,770 --> 01:38:13,430
No es algo contra ti.

1232
01:38:15,070 --> 01:38:17,270
Pero no puedo evitar llevarte a casa.

1233
01:38:22,019 --> 01:38:23,300
Por favor. Gracias.

1234
01:38:25,400 --> 01:38:26,520
Vamos, bébelo.

1235
01:38:34,780 --> 01:38:36,760
Verás que esto te hará sentir
Mejor.

1236
01:38:43,340 --> 01:38:44,940
Un poquito más, vamos.

1237
01:38:53,670 --> 01:38:54,670
Gracias.

1238
01:38:55,090 --> 01:38:56,450
Realmente no sé cómo agradecerte.

1239
01:38:58,890 --> 01:39:00,090
Porque podría haber terminado mal.

1240
01:39:01,950 --> 01:39:02,950
Muy malo.

1241
01:39:07,690 --> 01:39:08,750
¿Te das cuenta?

1242
01:39:11,230 --> 01:39:12,230
Pero mentiste.

1243
01:39:12,910 --> 01:39:14,110
Y no es la primera vez.

1244
01:39:15,690 --> 01:39:18,250
Así que empecemos diciendo que en Milán
No vas a casa de tu novio.

1245
01:39:18,510 --> 01:39:20,450
¡No me importa, no irás!

1246
01:39:22,020 --> 01:39:24,300
Porque has demostrado que no se puede
Confía en ti.

1247
01:39:26,080 --> 01:39:28,060
Bien. ¿Ahora qué te dan?

1248
01:39:28,480 --> 01:39:30,380
¿Un ascenso? Pero ¿qué tiene eso que ver, lo siento?
¿Un aumento?

1249
01:39:30,940 --> 01:39:33,240
¿O tal vez te darán una temporada? Ana,
por favor.

1250
01:39:35,300 --> 01:39:38,900
Vete a la mierda. ¿Qué carajo? Ana, ven aquí
no te atrevas.

1251
01:39:42,600 --> 01:39:45,460
Lo siento, lo siento, mira, realmente no
Ya sé lo que tengo que hacer.

1252
01:39:46,140 --> 01:39:48,060
No, no te preocupes, todo está bien.

1253
01:39:48,620 --> 01:39:50,000
Es sólo que realmente tengo que irme ahora.

1254
01:39:50,360 --> 01:39:51,950
Sí. Yo te acompañaré. No, no, no, quédate.

1255
01:39:52,690 --> 01:39:53,690
Conozco el camino.

1256
01:39:54,390 --> 01:39:55,390
HOLA.

1257
01:40:30,230 --> 01:40:31,810
¿Listo? Hola lolita.

1258
01:40:32,090 --> 01:40:35,490
Sr. Comisario de Policía. Es realmente cierto que el
la justicia nunca duerme.

1259
01:40:35,770 --> 01:40:38,130
Te prometí que te mantendría
actualizado.

1260
01:40:38,410 --> 01:40:39,550
¿Tienes alguna noticia sobre Domenico?

1261
01:40:40,070 --> 01:40:41,070
Noticias sobre ti.

1262
01:40:41,270 --> 01:40:45,890
Acerca de mí. El fiscal no ha
acogió con satisfacción el asalto a la fábrica

1263
01:40:45,890 --> 01:40:48,110
discos. Oh, sí, me lo puedo imaginar.

1264
01:40:48,430 --> 01:40:51,170
Delegó en otro por el secuestro de
Domingo.

1265
01:40:52,150 --> 01:40:56,990
Vale, pero podemos colaborar, ¿verdad? no
puedes porque he decidido que no puedes

1266
01:40:56,990 --> 01:41:01,520
colaborarás. ¿Pero cómo, disculpe? eres demasiado
emocionalmente involucrado, es decir

1267
01:41:01,520 --> 01:41:04,660
peligroso, incluso para los mejores
policías. Ella me esta diciendo que yo

1268
01:41:04,660 --> 01:41:07,840
Puedo lidiar con salvar la vida de un
¿Chico de 17 años?

1269
01:41:08,120 --> 01:41:10,320
No te lo digo, te lo digo
ordenar.

1270
01:41:10,680 --> 01:41:12,500
Ella lo sabe de todos modos, ¿no?, que voy a seguir adelante
¿solo?

1271
01:41:12,780 --> 01:41:13,820
Te lo desaconsejo.

1272
01:41:14,500 --> 01:41:17,320
La primera vez que me preguntes, empezaré un
procedimientos disciplinarios.

1273
01:41:18,380 --> 01:41:19,380
¿Por qué me habla así?

1274
01:41:20,040 --> 01:41:23,940
Porque tienes que entender eso en una semana.
Allí estará el testimonio de Angelo.

1275
01:41:24,270 --> 01:41:27,530
Y estamos a punto de tener uno en nuestras manos.
de las organizaciones más grandes

1276
01:41:27,530 --> 01:41:30,910
criminales locales. yo no tu
Permitiré que todo sea destruido.

1277
01:41:48,510 --> 01:41:51,410
Y luego en algún momento de la vida
llega el miedo.

1278
01:41:52,610 --> 01:41:53,610
Sucede.

1279
01:41:54,090 --> 01:41:59,250
Aunque seas policía
eres un adulto, te encuentras atrapado en un

1280
01:41:59,250 --> 01:42:01,290
acera y no sabes hacia dónde
ir.

1281
01:42:02,350 --> 01:42:07,290
Todo lo que puedes hacer es quedarte
inmóvil, esperando que pase.

1282
01:42:24,420 --> 01:42:27,500
gracias a todos

1283
01:42:55,840 --> 01:42:57,240
Gracias.